House for rent, Székesfehérvár

Translated text
In a quiet, garden-like part of Székesfehérvár, on the border of Búrtelep and Ráchegy, a tastefully renovated family house is available for long-term rent. The two apartments have completely separate entrances, so they can be rented independently of each other. Distribution of the apartments: Ground floor: 62m2 (if required, +10m2 room or storage) 2 separate rooms, kitchen-dining room, bathroom with bathtub and toilet, built-in wardrobes, cozy fireplace Attic 52.5m2 + terrace (if required, +10m2 storage room on the ground floor) Living room, 2 separate rooms, kitchen-dining room, bathroom with bathtub and toilet, separate toilet, built-in wardrobes, cozy fireplace The apartments have undergone a complete renovation, the works were completed in the spring of 2026, therefore they have modern coverings and modern machinery. The kitchen is fully mechanized and equipped. Heating options: - air conditioning - fireplace - central wood-burning boiler with radiator heat transfer Hot water is provided by an electric boiler. Extras: -3*25A electricity network - Telecom internet service (WIFI) - closed yard with electric gate - yard parking for 1 car - free street parking - the attic apartment has its own terrace - the ground floor apartment also has a separate entrance, approx. 10 m² room, which can be used as a storage room, study or separate living area. Rental fee: 230,000 HUF/month + utilities / living area Moving in conditions: • 2 months deposit • pets are not allowed • not for rent to families with children • smoking is not allowed in the property If in a quiet environment, tastefully renovated, you can move in immediately! The pictures speak for themselves! Call us with confidence for more information or to view!

Original text
Székesfehérvár csendes, kertvárosias részén, Búrtelep és Ráchegy határán hosszú távra kiadó egy igényesen felújított családi ház földszinti és/vagy tetőtéri része.
A két lakás teljesen külön bejárattal rendelkezik, így egymástól függetlenül bérelhetők.
Lakrészek elosztása:
Földszint: 62m2 (igény esetén +10m2-es szoba, vagy tároló)
2 külön nyíló szoba, konyha-étkező, kádas fürdőszoba wc-vel, beépett szekrényekkel, hangulatos kandallóval

Tetőtér 52,5m2 + terasz (igény esetén +10m2-es fsz-i tároló)
Nappali, 2 külön nyíló szoba, konyha-étkező, kádas fürdőszoba wc-vel, külön wc, beépett szekrényekkel, hangulatos kandallóval

A lakrészekben teljes körű felújítás történt, 2026 tavasszal fejeződtek be a munkálatok, ezért modern burkolatokkal és korszerű gépészettel rendelkeznek. A konyha teljesen gépesített és felszerelt.
Fűtési lehetőségek:
- hűtő-fűtő klíma
- kandalló
- központi fatüzelésű kazán radiátoros hőleadással
A meleg vizet villanybojler biztosítja.
Extrák:
-3*25A villanyhálózat
- Telecom-os internet szolgáltatás (WIFI)
- zárt udvar elektromos kapuval
- 1 autó számára udvari beállási lehetőség
- ingyenes utcai parkolás
- a tetőtéri lakáshoz saját terasz tartozik
- a földszinti lakáshoz egy külön bejáratú, kb. 10 m²-es helyiség is tartozik, amely tárolónak, dolgozószobának vagy külön lakrésznek is kiválóan használható.
Bérleti díj:
230.000 Ft/hó + rezsi / lakrész
Beköltözés feltételei:
• 2 havi kaució
• kisállat nem hozható
• gyermekes család részére nem kiadó
• a dohányzás az ingatlanban nem megengedett
Ha nyugodt környezetben, igényesen felújított, azonnal költözhető!
A képek önmagukért beszélnek!
Hívjon bizalommal további információért vagy megtekintésért!