House for rent, Székesfehérvár

Translated text
A nearly 80 m², family- and pet-friendly house awaits you on Írók Street – yes, a house, not an apartment! You don't have to wait for an elevator, you don't have to avoid anyone in the hallway, you just step out into your own 993 m² garden. Living room + 2 bedrooms, separate kitchen, pantry, bathroom and toilet – just the amount of space you want, because you finally don't want to compromise, but to live well. Two entrances so you can always go in wherever you feel like. Morning coffee in the garden with birdsong, or a cozy Sunday family lunch under the patio – no, this is not an Instagram fantasy, this is reality. Parking for 2-3 cars, and if you want, you can even get your own garage. And the house is not in the falling apart category: new roof, new coverings, fresh sanitary ware, double-layered wooden doors and windows – everything is provided so that you don't look for faults, but enjoy the space. The owner welcomes 2–4 (mostly) adult tenants, and even four-legged family members with up to two dogs can come. Minimum six-month fixed contract, with a notarial deed – clean, fair, safe. Rental fee: 300,000 HUF + utilities, with 2 months deposit.

Original text
Az Írók utcáinál egy közel 80 m²-es, család- és állatbarát ház vár rád – igen, ház, nem lakás!
Nem kell liftre várni, nem kell folyosón kerülgetni senkit, csak a saját, 993 m²-es kertedre lépsz ki.
Nappali + 2 háló, külön konyha, kamra, fürdő és mellékhelyiség – pont annyi tér, amire vágysz, mert végre nem kompromisszumot akarsz kötni, hanem jól élni.
Két bejárat, hogy mindig ott menj be, ahol épp kedved tartja.
A kertben madárcsicsergős reggeli kávé, vagy hangulatos vasárnapi családi ebéd a kiülő alatt – nem, ez nem Instagram-fantázia, ez itt a realitás.
Parkoló 2-3 autónak, és ha szeretnéd, még egy saját garázst is kapsz.
A ház pedig nem a szétesős kategória: új tető, új burkolatok, friss szaniterek, dupla rétegű fa nyílászárók – minden adott, hogy ne a hibákat keresd, hanem élvezd a teret.
A tulajdonos 2–4 (leginkább) felnőtt bérlőt fogad szívesen, és két kutyáig még a négylábú családtagok is jöhetnek.
Minimum fél éves határozott szerződés, közjegyzői okirattal – tiszta, korrekt, biztonságos.
Bérleti díj: 300.000 Ft + rezsi, 2 havi kaucióval.