House for rent, Komárom

Translated text
Family house for rent in an excellent environment, in perfect condition! An impressive family house in Komárom / Koppánymonostor / an outstanding part of the city is exclusively for long-term rent (minimum 12 months). Design of the property (on 2 levels) - Number of rooms: 4 - Bathroom/Wc: 2 - Kitchen: 1 - Dining room: 1 - Living room: 1 - Wardrobe: 2 - Balcony: 2 - Outdoor pool Great design and fully furnished/ equipped with family house. The real estate can also be rented out to companies (managers) or entrepreneurs as an office building, doctor's office, or law office. The property can also be rented for accommodation for a maximum of 8 people. In the case of renting as accommodation, the requirements are as follows: - Inform the tenant of his full background, e.g. company register or, in the case of an individual, workplace data. - In the case of a corporate tenant, the company cannot be in liquidation and must have at least one closed year. - In the case of an individual, you must have an employment relationship of at least 12 months and cannot be terminated. Rental period: minimum 12-month (fixed-term) rental contract. Target month + 2 months deposit required (so, 3 x HUF 850,000 = HUF 2,550,000) Excellent opportunity, high quality that characterizes this property. Accommodate your senior colleagues in this property, and let them have a quality rest. Feel free to search so I can show you as soon as possible!

Original text
Kiváló környezetben, tökéletes állapotú családi ház kiadó!

Komárom / Koppánymonostor / kiemelkedő város részén egy impozáns családi ház kizárólag hosszútávra ( minimum 12 hónapra ) kiadó.

Az ingatlan kialakítása ( 2 szintben )
- Szobák száma: 4
- Fürdő/Wc: 2
- Konyha: 1
- Étkező: 1
- Nappali: 1
- Gardrób helyiség: 2
- Erkély: 2
- Kültéri medence

Nagyszerű kialakítású és teljesen bútorozott/ felszerelt a családi ház.
Az ingatlan cégeknek ( vezetőknek ) vagy vállalkozóknak iroda háznak , orvosi rendelőnek, ügyvédi irodának is kiadó.
Az ingatlan szállásoltatásra is bérbe vehető maximum 8 főig.

Szállásként történő bérbevétel esetén a követelmények az alábbiak:
- A bérbe vevő teljes hátterének a le informálása, pl. cégjegyzék vagy magán személy esetén munkahelyi adatok.
- Céges bérlő esetén a cég nem állhat felszámolás alatt és minimum egy lezárt évének lennie kell.
- Magánszemély esetén minimum 12 hónapos munkaviszonnyal rendelkeznie kell, továbbá nem állhat felmondás alatt.

Bérlési időtartam: minimum 12 hónapos ( határozott idejű ) bérleti szerződés.
Tárgyhó+ 2 hónap kaució megléte szükséges ( tehát, 3 x 850,000 Ft = 2,550,000 Ft )

Kiváló lehetőség, magas minőség ami ezt az ingatlant jellemzi.
Szállásoltassa vezető beosztásos kollégáit ezen ingatlanban, legyen minőségi a pihenésük.

Keressenek bátran, hogy minél hamarabb megmutathassam Önöknek!