House for rent, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, on the Lonka Hill, in a particularly quiet and peaceful environment, a 135 m2 family house with a swimming pool and a garage is for long-term rent. The ground floor of the building has a living room-terrace, 1 room, hallway - hallway, kitchen, pantry, bathroom, toilet, and there are 2 more rooms, bathroom-toilet in the attic, the heating and hot water supply is provided by a gas-storage Viessmann type gas central boiler, and a tiled stove on the ground floor - connected to the central heating system. There is a cellar and a Hörman gated garage under the building. In the cozy courtyard there is a swimming pool, a covered filagory - with a furnace - and a double garage. Plot: 10,000 m2 Rental fee: 400,000.- HUF/month + utilities + 2 months' deposit - The property owner can provide a bed in the property upon request. Energy rating: E If you are interested in the property, please refer to offer number 824! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9. Phone number: +36 82 494 218, or by mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Lonka-hegyen, kifejezetten csendes, nyugodt környezetben lévő 135 m2-es családi ház medencével, garázzsal együtt hosszú távra kiadó. Az épület földszintjén nappali-terasz, 1 szoba, közlekedő - előtér, konyha, kamra, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra, a tetőtérben további 2 szoba, fürdőszoba-wc helyiségek vannak, a fűtése és melegvíz ellátása gáztárolós Viessmann típusú gázközponti kazánnal-, továbbá a földszinten lévő - központi fűtésrendszerre kötött - cserépkályhával megoldott. Az épület alatt pince, Hörman kapus garázs van. A hangulatos udvarban medence, fedett filagória - kemencével - illetve duplagarázs található. Telek: 10.000 m2
Bérleti díj: 400.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
- Az ingatlan tulajdonosa igény szerint ágyat az ingatlanba tud biztosítani.
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 824. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu