House for rent, Gyál

Translated text
Apartment for rent in a quiet side street of Gyál - exclusively for 1 or maximum 2 people! In a quiet side street of Gyál, in a multi-generational family house, a 44 m², 2-room apartment with a private plot and separate entrance is for long-term rent. The apartment functions as a condominium apartment, its legal status is settled, it has separate meters and a usage agreement. The property was built in the 1990s, but underwent a complete renovation in 2021: new electrical and water networks, mechanical engineering, plastering, screeding, coverings, interior doors, and sanitary ware were replaced. The apartment is in new, excellent condition, and can only be rented fully furnished. Important: The apartment is for rent for a maximum of 1 or 2 adults. It is not possible to move in with children or pets. Smoking is not allowed in the apartment. Additional terms of the lease: Rent: 230,000 HUF/month + utilities 2 months deposit required Minimum 1-year lease period Only with a notary contract Can be moved in immediately The apartment includes: 1 gravel parking space Own, lockable basement storage Approx. 20 m² private garden Electric gate, viacolor cladding Equipment: Electric boiler with underfloor heating 3.2 kW inverter cooling-heating air conditioning Ariston electric boiler Plastic windows and doors, dryvit insulation Excellent infrastructure: kindergarten, school, nursery, doctor's office, pharmacy, shops nearby, train station 3 minutes walk, from where the Nyugati Railway Station can be reached in 28 minutes. OUR OFFICE WAITS FOR ITS CLIENTS WITH FREE LOAN ADMINISTRATION, ADVICE, OFFERS FROM NUMBER OF BANKS AND THE PROMOTION OF THE NEW CHOC.

Original text
Kiadó lakás Gyál csendes mellékutcájában – kizárólag 1 vagy maximum 2 fő részére!

Gyál egyik nyugodt mellékutcájában, egy többgenerációs családi házban kialakított, 44 m²-es, 2 szobás, privát telekterülettel rendelkező, önálló bejáratú lakrész hosszú távra kiadó. A lakás társasházi lakás funkcióját látja el, jogi helyzete rendezett, külön mérőórákkal, használati megállapodással rendelkezik.

Az ingatlan a ’90-es években épült, azonban 2021-ben teljes körű felújításon esett át: új elektromos- és vízhálózat, gépészet, vakolás, esztrichezés, burkolatok, beltéri ajtók, szaniterek cseréje megtörtént. A lakás újszerű, kiváló állapotban van, és kizárólag teljes bútorzattal bérelhető.

Fontos:

A lakás maximum 1 vagy 2 felnőtt részére kiadó.
Gyermekkel vagy háziállattal költözni nem lehetséges.
A lakásban dohányzás nem engedélyezett.

A bérlet további feltételei:

Bérleti díj: 230.000 Ft/hó + rezsi
2 havi kaució szükséges
Minimum 1 éves bérleti időszak
Kizárólag közjegyzői szerződéssel
Azonnal költözhető

A lakáshoz tartozik:

1 db murvás udvari gépkocsibeálló
Saját, zárható pincei tároló
Kb. 20 m²-es saját kerthasználat
Elektromos kapu, viacolor burkolat

Felszereltség:

Elektromos kazán padlófűtéssel
3,2 kW-os inverteres hűtő-fűtő klíma
Ariston villanybojler
Műanyag nyílászárók, dryvit szigetelés

Kiváló infrastruktúra: óvoda, iskola, bölcsőde, orvosi rendelő, gyógyszertár, boltok a közelben, vasútállomás 3 perc séta, ahonnan a Nyugati pályaudvar 28 perc alatt elérhető.

IRODÁNK INGYENES HITEL ÜGYINTÉZÉSSEL, TANÁCSADÁSSAL, SZÁMOS BANK AJÁNLATÁVAL ÉS AZ ÚJ CSOK FOLYÓSÍTÁSÁVAL VÁRJA ÜGYFELEIT.