House for rent, Debrecen

Translated text
Newly built, independent, EXCLUSIVE family houses FOR RENT in Pallag! The intimacy of VILLAPARK is ensured not only by the access from the private road, but also by the design of the separated properties. It is easily accessible and nearby there is a breakfast room, shop, post office and, last but not least, an international school (ISD), a football academy (DVSC). We can reach Debrecen in a short time by car, bus, or bicycle. The ground-floor, 200 sqm family houses, built on 900 sqm plots, are equipped with: - living room with American kitchen (mechanized) 60 sqm - 4 bedrooms (13/15 sqm) with built-in wardrobes - 2 bathrooms and guest toilet - double garage (36 sqm) - terraces. Each property has an independent meter, underfloor heating, air conditioning, and is unfurnished. Rental fee: 2,500.- EUR/month + costs. Deposit 2 months rent. Rental period: min. 1 year. You can request the property fully furnished, so the rental fee: 3,000.-EUR/month. BE THE FIRST TO ENJOY THE COMFORT OF THIS NEW HOME IN A BEAUTIFUL ENVIRONMENT!

Original text
Új építésű önálló, EXKLUZÍV családi házak KIADÓ Pallagon!

A VILLAPARK intimitását a saját útról való megközelítésen túl az elszeparált ingatlanok kialakítása is biztosítja.
Könnyen megközelíthető és a közelben reggeliző, bolt, posta és nem utolsósorban nemzetközi iskola (ISD), fociakadémia (DVSC) található.
Autóval, autóbusszal, de kerékpárral is rövid időd belül eljutunk Debrecenbe.

Az egyenként 900 nm-es telkeken épült földszintes, 200 nm-es családi házak:

- amerikaikonyhás nappalival (gépesítve) 60 nm
- 4 db hálószobával (13/15 nm-esek) beépített szekrénnyel
- 2 db fürdőszobával és vendégmosdóval
- dupla garázzsal (36 nm)
- teraszokkal felszereltek.

Minden ingatlan önálló mérővel, padlófűtéssel, légkondicionálóval ellátott, bútorozatlan.

Bérleti díj: 2.500.- EUR/hó + költségek.
Kaució 2 havi bérleti díj.
bérlési idő: min.1 év.

Kérheti az ingatlant teljesen bútorozva, így a bérleti díj: 3.000.-EUR/hó.

LEGYEN ÖN AZ ELSŐ, AKI ÉLVEZHETI ENNEK A GYÖNYÖRŰ KÖRNYEZETBEN LÉVŐ ÚJ OTTHONNAK A KÉNYELMÉT!