House for rent, Debrecen

Translated text
Debrecen, 4 minutes by car from Fórum, in a quiet, suburban area, a tastefully renovated semi-detached house with a living room + 2 bedrooms, built in 2019, is for rent. The 100 sqm brick property is insulated, a condensing gas boiler provides underfloor heating and hot water, and cooling is provided by air conditioning. Its plastic windows and doors are equipped with electric shutters, which can be controlled with a remote control, just like the garage door and main gate. The garden is paved, and the plants are watered by a drip system. The house is furnished with brand new furniture, additional furniture is subject to discussion. The entrance opens to the utility room/wardrobe, and the apartment can also be accessed from the garage. The kitchen with a sliding door is connected to the dining room, which is in the same space as the living room. The living room opens to the two bedrooms, one of which leads to the terrace and the garden. The bathroom is equipped with a bathtub and shower, as well as a washing machine and dryer. There are plenty of restaurants, shopping and sports facilities nearby, such as a running track, football pitch, fitness park, basketball court, but there is also a playground and pharmacy, school, kindergarten, bus stop. Any point in the city is quickly accessible by public transport and car! Excellent opportunity for families as well as individuals, but even companies! Available for immediate possession, rental period min. 1 year. Deposit 2 months, rental fee 500,000 HUF/month + utilities. Call if you would like to view it in person!

Original text
Debrecen, Fórumtól 4 percre autóval, csendes, kertvárosias részén kiadó 2019-es építésű, nappali + 2 hálós igényesen felújított ikerház.

A téglából épült 100 nm-es ingatlan szigetelt, padlófűtésről és melegvízről kondenzációs gázkazán gondoskodik, hűtését légkondicionálóval oldották meg.
Műanyag nyílászárói elektromos redőnnyel ellátottak, melyeket távirányítóval vezérelhet ugyanúgy, mint a garázsajtót és nagykaput.
A kert térkövezett, a növények öntézését csepegtetőrendszer végzi.

A ház vadonatúj bútorokkal berendezett, további bútorzat megbeszélés tárgyát képezik.

A bejáratból nyílik a háztartási helyiség/gardrób, valamint a garázsból is megközelíthető a lakás.
A tolóajtóval ellátott konyha kapcsolódik az étkezőhöz, mely egy légtérben van a nappalival.
A nappaliból nyílik a két hálószoba, melynek egyikéből jutunk a teraszra és a kertbe.
A fürdőszoba káddal és tusolóval felszerelt, valamint mosó és szárítógéppel ellátott.

A közelben étterem, bevásárlási és sportolási lehetőségek bőséggel találhatóak, mint futópálya, focipálya, kondipark, kosárpálya , de van játszótér is és gyógyszertár , iskola, óvoda, buszmegálló. Tömegközlekedéssel és autóval a város bármely pontja gyorsan elérhető!

Kiváló lehetőség családok számára épp úgy, mint magánszemélynek, de akár cégnek is!

Azonnal birtokba vehető, bérlési idő min. 1 év.
Kaució 2 havi, bérleti díj 500eFt/hó + rezsi.

Hívjon, ha személyesen is szeretné megtekinteni!