House for rent, Debrecen

Translated text
Are you looking for a home in Debrecen that is worthy of the lifestyle of a senior professional or his family? From July 1, a detached, brick-built family house is available for long-term rent in the popular Kertváros area of Debrecen, in a quiet, tidy environment. The design of the property prioritizes comfort and practicality: - Huge American kitchen-dining room with modern built-in kitchen appliances and refrigerator - Spacious, bright living room as the center of family and social life - 3 separate bedrooms, which are ideal for families - 2 bathrooms for everyday comfort - Underfloor heating in the living room and hallways, radiator heating in the bedrooms - Air-conditioned living room - Garden maintained with an automatic irrigation system The house is not only a residential property, but also a calm, representative home, where relaxation after work truly means recharging. The 30 m² parking space in the enclosed yard provides secure parking, while the 20 m² rear terrace is the perfect place for family dinners or gatherings with friends. The separate 30 m² outbuilding with its own toilet and covered terrace offers many possibilities: it is an excellent choice for a study, hobby room, guest room or even a home office. Detached family houses with such features are rarely rented out in this part of Debrecen. If you or your colleagues are looking for a reliable, high-quality home in the long term, contact us today and arrange a viewing! Rental fee: 660,000 HUF + utilities Available to move in: from July 1, 2026 The property is for rent for a fixed term, with a 12-month lease.

Original text
Olyan otthont keres Debrecenben, amely méltó egy vezető beosztású szakember vagy családja életviteléhez? Július 1-től hosszú távra kiadó egy önálló, téglaépítésű családi ház Debrecen közkedvelt Kertváros részén, csendes, rendezett környezetben.

Az ingatlan kialakítása a kényelmet és a praktikumot helyezi előtérbe:

- Hatalmas amerikai konyhás étkező modern beépített konyhagépekkel és hűtőszekrénnyel
- Tágas, világos nappali a családi és társasági élet központjaként
- 3 külön nyíló hálószoba, amelyek ideálisak családok számára
- 2 fürdőszoba a mindennapi kényelem érdekében
- Padlófűtés a nappaliban és közlekedőkben, radiátoros fűtés a hálószobákban
- Légkondícionált nappali
- Automata öntözőrendszerrel gondozott kert

A ház nemcsak egy lakóingatlan, hanem egy nyugodt, reprezentatív otthon, ahol a munka utáni pihenés valóban feltöltődést jelent. A zárt udvarban található 30 m²-es beálló biztonságos parkolást biztosít, míg a hátsó, 20 m²-es terasz tökéletes helyszíne lehet családi vacsoráknak vagy baráti összejöveteleknek.

A különálló, 30 m²-es melléképület saját WC-vel és fedett terasszal számos lehetőséget kínál: dolgozószobának, hobbiszobának, vendégtérnek vagy akár otthoni irodának is kiváló választás.

Az ilyen adottságokkal rendelkező, önálló családi házak ritkán kerülnek bérbeadásra Debrecen ezen részén. Amennyiben Ön vagy munkatársai számára hosszú távon keres megbízható, magas színvonalú otthont, vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és egyeztessen időpontot a megtekintésre!

Bérleti díj: 660.000ft + rezsi
Költözhető: 2026. július 1-től

Az ingatlan határozott időre, 12 hónapos bérleti szerződéssel kiadó.