House for rent, Debrecen

Translated text
Completely New Luxury Home for Rent, in the Quiet Street of Akadémiakert, Debrecen! This 181 m² semi-detached house made of premium materials is an excellent choice for those who want to live close to the city center, yet in a quiet, green area. The property awaits its new tenants in turnkey condition, fully furnished and equipped. The home has 4 spacious rooms, a living room and an American kitchen, which is ideal for family or friends gatherings. Furthermore, the property is equipped with 2 bathrooms, a separate toilet and a practical wardrobe. The air-conditioned rooms and ceiling cooling and heating ensure the ideal temperature all year round. The plot size is 138 m², where there is a landscaped yard, terrace, as well as a private garden and a garden barbecue area. The electric garage door and the possibility of parking in the yard provide additional comfort. The garden connection and garden lighting create a magical atmosphere in the evenings. The property is low-maintenance, thanks to the external thermal insulation and the energy-efficient smart home system, which includes an alarm and camera system. The optical internet cable, the air ventilation system and the decorative lighting are additional modern amenities that serve your comfort. The area has excellent transport links, so the city center is quickly accessible. The shuttered windows, mosquito nets, as well as the built-in wardrobes and decorative wall coverings all serve the purpose of making you feel truly at home in this special property. Don't miss this great opportunity! If we have aroused your interest, please contact us to arrange a viewing time. For further information and viewing, please contact us with confidence! TRIPSÓ TIBOR +36 30 942 5373 Premium real estate agent Városi Ingatlaniroda Debrecen (Please call for more pictures and information!)

Original text
Kiadó Teljesen Új Luxus Otthon, Debrecen Akadémiakert Csendes Utcájában!

Ez a 181 m²-es, prémium anyagokból készült ikerház kiváló választás mindazok számára, akik szeretnének a belváros közelségében, mégis egy nyugodt, zöld övezetben élni. Az ingatlan kulcsrakész állapotban várja új bérlőit, teljesen berendezve és felszerelve.

Az otthon 4 tágas szobával, egy nappalival és egy amerikai konyhával rendelkezik, amely ideális családi vagy baráti összejövetelekhez. Továbbá, az ingatlan 2 fürdőszobával, különálló WC-vel és praktikus gardróbbal is ellátott. A klimatizált helyiségek és a mennyezet hűtés-fűtés biztosítják az ideális hőmérsékletet egész évben.

A telek mérete 138 m², ahol parkosított udvar, terasz, valamint saját kertrész és kerti grillezőhely is található. Az elektromos garázskapu és az udvari gépjárműbeálló lehetőség további kényelmet biztosítanak. A kertkapcsolat és a kertvilágítás pedig varázslatos hangulatot teremt esténként.

Az ingatlan alacsony fenntartású, köszönhetően a külső hőszigetelésnek és az energiahatékony okos otthon rendszernek, amely magában foglalja a riasztó és kamera rendszert is. Az optikai internet kábel, a levegő szellőztető rendszer és a dekorvilágítás további modern kényelmi elemek, amelyek az Ön kényelmét szolgálják.

A környék kiváló közlekedési adottságokkal rendelkezik, így a belváros gyorsan elérhető. A redőnyözött ablakok, szúnyogháló, valamint a beépített szekrények és fali dekor burkolatok mind-mind azt a célt szolgálják, hogy Ön igazán otthon érezze magát ebben a különleges ingatlanban.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Amennyiben felkeltettük érdeklődését, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a megtekintés időpontjának egyeztetéséért.

További információkért és megtekintésért keressen bizalommal!
TRIPSÓ TIBOR
+36 30 942 5373
Prémium ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Debrecen
(További képekért és információkért kérem hívjon!)