House for rent, Debrecen

Translated text
In one of the most sought-after neighborhoods of Debrecen, Csapókert, we offer for rent a homely furnished, two-story, 120 m² semi-detached house, which is a perfect choice for families or those who want to live in a quiet, green environment, yet close to the city center. The house awaits its new residents with bright, spacious spaces, a living room with garden access and full furniture - even with immediate move-in! Features of the house: -Two-storey, 120 m² semi-detached house with a tidy yard -Three separate, bright bedrooms upstairs -Living room with direct terrace and garden connection - ideal for relaxation or family programs -Spacious, fully equipped kitchen with dining area (electric stove, microwave, fridge-freezer, dishwasher) -Separate pantry/pantry with shelves -Two bathrooms (one with bathtub, washing machine), separate toilet on the ground floor -Underfloor heating on the ground floor, radiator heating upstairs, gas central heating boiler -Air conditioning in the living room and 3 bedrooms -Wooden windows and doors with shutters and mosquito nets -Plenty of built-in storage and quality furniture -Enclosed, well-kept garden, where you can even keep pets -Quiet, safe, family-friendly area, with excellent transport links - the city center is reachable in a few minutes Rental conditions: -Minimum 1-year rental contract -Rent: 470,000 HUF / month + utilities -Deposit: 2 months' rent -Smoking and pets allowed in the yard -Available to move in immediately If you are looking for a spacious, comfortable and immediately move-in home in one of the most popular parts of Debrecen, call us with confidence - even on weekends!

Original text
Debrecen egyik legkeresettebb városrészében, a Csapókertben kínálunk kiadásra egy otthonosan berendezett, kétszintes, 120 m²-es ikerházat, amely tökéletes választás családoknak vagy azoknak, akik nyugodt, zöldövezeti környezetben szeretnének élni, mégis közel a belvároshoz.
A ház világos, tágas terekkel, kertkapcsolatos nappalival és teljes bútorzattal várja új lakóit – akár azonnali költözéssel!

A ház jellemzői:
-Kétszintes, 120 m²-es ikerház rendezett udvarral
-Három különnyíló, világos hálószoba az emeleten
-Nappali közvetlen terasz- és kertkapcsolattal – ideális pihenéshez vagy családi programokhoz
-Tágas, étkezős konyha, teljesen felszerelve (villanytűzhely, mikró, hűtő-fagyasztó, mosogatógép)
-Külön kamra/spájz polcokkal
-Két fürdőszoba (egyikben kád, mosógép), a földszinten külön WC
-Padlófűtés a földszinten, radiátoros fűtés az emeleten, gázcirkó kazánnal
-Klímaberendezés a nappaliban és a 3 szobában
-Fa nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval
-Rengeteg beépített tároló és minőségi bútorzat
-Zárt, gondozott kert, ahol akár háziállat is tartható
-Csendes, biztonságos, családi házas övezet, kiváló közlekedéssel – a belváros néhány perc alatt elérhető

Bérleti feltételek:
-Minimum 1 éves bérleti szerződés
-Bérleti díj: 470.000 Ft / hó + rezsi
-Kaució: 2 havi bérleti díj
-Dohányzás és kisállat tartása az udvaron megengedett
-Azonnal költözhető

Ha egy tágas, kényelmes és azonnal költözhető otthont keres Debrecen egyik legkedveltebb részén,
hívjon bizalommal – akár hétvégén is!