House for rent, Debrecen

Translated text
A 140 sqm ground-floor family house (built in 2001) is for rent in a quiet street with a good residential community in Alsójózsa. Its rooms include: American-style kitchen-living room, 4 rooms, 2 bathrooms (one with toilet), separate toilet, 2 windbreaks, pantry. 2 bathrooms (one with toilet), separate toilet, 2 windbreaks, pantry. 2 tiled stoves offer alternative heating options. The family house is mechanized, partly furnished. Its walls are insulated, and the windows are equipped with mosquito nets and shutters. The house has a 30 sqm covered terrace, a garage, a covered carport, a cellar and a furnace. I do not ask for the help of real estate agents.

Original text
Alsójózsán jó lakóközösségű csendes utcában kiadó egy 140 nm-es földszintes családiház (építési éve: 2001).
Helyiségei: amerikai-konyha-nappali, 4 szoba, 2 fürdőszoba (egyikben wc), önálló wc, 2 szélfogó, kamra.2 fürdőszoba (egyikben wc), önálló wc, 2 szélfogó, kamra.
2 cserépkályha alternatív fűtési lehetőséget kínál.
A családiház gépesített, részben bútorozott.
Hőszigeteltek a falai, ablakai szúnyoghálóval és redőnnyel felszereltek.
A házhoz tartozik egy 30 nm-es fedett terasz, egy garázs, egy fedett kocsibeálló, egy pince és egy kemence.

Ingatlanközvetítők segítségét nem kérem.