House for rent, Budapest, District XVIII

Translated text
In a busy part of Pestszentlőrinc, in a family house with a full basement, separate entrance, 100 m2, first floor, living room + 2 bedrooms, excellently built, south-west facing house, on a 497 m2 corner plot with all utilities, without garden use, with surface parking for a minimum of one year. Deposit: 2 months' rent. Rooms: living room + 2 bedrooms, kitchen-dining room, bathroom-toilet, hallway, 2 balconies. Reinforced concrete base, brick masonry, monolithic, reinforced concrete slabs, wooden frame structure, tile cladding. Heat and sound insulated, plastic facade windows and doors, with shutters. A new, turbo gas cylinder provides radiator heating and an electric boiler provides hot water. Alarm, intercom. Built-in kitchen furniture. Stainless steel fence and railing elements. Surface parking for 1 car. Excellent infrastructure, good public transport, nearby schools, kindergartens, shops, sports facilities. Call with confidence!

Original text
Pestszentlőrinc frekventált részén teljesen alápincézett családi házban, külön bejáratú, 100 m2-es, első emeleti, nappali + 2 szobás, kiválóan megépített, dél-nyugati tájolású házrész, 497 m2-es összközműves saroktelken, kert használat nélkül, felszíni gépkocsibeállóval minimum egy évre kiadó. Kaució: 2 havi bérleti díj összege.

Helyiségek: nappali + 2 szoba, konyha-étkező, fürdő-wc, közlekedő, 2 erkély.

Vasbeton lábazat, tégla falazat, monolit, vasbeton födémek, fa ácsszerkezet, cserép héjalás. Hő- és hangszigetelt, műanyag homlokzati nyílászárók, redőnyökkel. Újszerű, turbós gázcikró biztosítja a radiátoros fűtést és villany bojler a meleg vizet. Riasztó, kaputelefon. Beépített konyhabútor. Rozsdamentes kerítés és korlát elemek. Felszíni parkoló 1 gépkocsi részére.

Kiváló infrastruktúra, jó tömegközlekedés, közelben iskola, óvoda, üzletek, sportolási lehetőségek.

Hívjon bizalommal!