House for rent, Budapest, District II

Translated text
In the II. district, in Máriaremeté, on Tópart Street, a Mediterranean-style, unfurnished semi-detached house with a separate garden is for rent. The plot size is 517 m2, the house size is 272 m2. The property has a large living room with an American kitchen with a fireplace, 4 bedrooms, 3 bathrooms, a terrace and balconies on the first floor. There is a garage for two cars in the basement, as well as a fitness room with a sauna, a utility room, and 2 storage rooms. Available to move in from June. Rental fee is 2,200 EUR/month + utilities. A two-month deposit is required upon signing the contract and can be rented for a minimum of 1 year.

Original text
II. kerületben, Máriaremetén, a Tópart utcában kiadó egy mediterrán stílusú, bútorozatlan ikerház szeparált kertrésszel. A telek mérete 517 m2, a házé 272 m2. Az ingatlan nagy nappali amerikai konyhával kandallóval, 4 szobával, 3 fürdőszobával, terasszal és az emeleten erkélyekkel rendelkezik. Két autó részére garázs a pinceszinten, valamint fitness-helyiség szaunával, háztartási helyiség, 2 db tároló is a rendelkezésre áll. Júniustól költözhető. Bérleti díj 2.200 EUR/hó + rezsi. Kéthavi kaució megfizetése szükséges a szerződéskötésekor és minimum 1 évre bérelhető.