House for rent, Balatonföldvár

Translated text
Would you like to spend the summer - or even the whole year - in Balatonföldvár, a town with one of the most beautiful beaches on the southern coast? Vacation all year round in the sailing district, 400 meters from the beach and the harbor? Do you long for the usual quality of accommodation, but rather to spend your time in a beautiful family house built in 2018, equipped with all the extras? Far enough away from the summer hustle and bustle, but close enough to the coast that if you feel like it, you can be on the beach in a 5-minute walk? This rarely seen quality family house, built in 2018, with a total area of 160 sqm, is for rent in a calm, quiet and family-friendly part of Balatonföldvár, a 5-minute walk from Lake Balaton. The entire 960 sqm plot was designed and constructed by a professional gardener, taking into account the characteristics of the location, and the hedge installed along the fence prevents the view of both the garden and the terrace. Every detail of the house is of high quality, whether in terms of materials or workmanship, you can see this by viewing the virtual tour! https://my.matterport.com/show/?m=mqZS2yBPRc3 The rent is 990,000 HUF/month off-season, 1,490,000 HUF/month in season (June to August).

Original text
Szeretné a nyarat - vagy akár az egész évet - a déli part egyik legszebb strandjával rendelkező településén, Balatonföldváron tölteni? Egész évben nyaralni a vitorlásnegyedben, 400 méternyire a strandtól és a kikötőtől?
Vágyik arra, hogy ne a megszokott szálláshelyi minőséget kapja, hanem egy minden extrával felszerelt, 2018-ban elkészült, csodaszép családi házban töltse az idejét? Elég távol a nyári zsivajtól, de elég közel a parthoz ahhoz, hogy ha kedve támad, akkor 5 perc sétával már a strandon legyen?

Balatonföldvár nyugodt, csöndes és családias részén, 5 perc sétára a Balatontól kiadó ez a ritkán látható minőségben, 2018-ban épült, összesen 160 nm-es családi ház.
A 960 nm-es telek teljes egésze profi kertész által, a hely adottságait figyelembe véve tervezett és kivitelezett, a kerítés mentén telepített sövény pedig megakadályozza a belátást a kertbe és a teraszra egyaránt.
A ház minden egyes részlete minőségi, akár az alapanyagokat, akár a kivitelezést tekintve, erről meggyőződhet a virtuális bemutató megtekintésével is!

https://my.matterport.com/show/?m=mqZS2yBPRc3

A bérleti díj szezonon kívül 990.000 Ft/hó, szezonban (júniustól augusztusig) 1.490.000 Ft/hó.