Catering unit for sale, Hévíz

Translated text
Completely renovated, tastefully furnished Bistro Cafe, Bar, Restaurant for sale on the Héviz restaurant row. Before the April opening, the 3-storey, 80 m2 air-conditioned restaurant, built 25 years ago, underwent a complete transformation, modernization and replacement of utilities (water-sewage, electricity, heating). A hot and cold kitchen was built in the basement. Next to it, there is a warehouse, toilets, and a private 2-room apartment with a shower and toilet. An impressive 2-storey bar counter has been renovated in the ground floor room and, together with the gallery, it allows for the comfortable service of 45 people. The food is transported from the kitchen to the serving area by a freight elevator. The booths have new, water and wine-resistant upholstery. In the summer, we can serve and seat about 30 people on the 38 m2 external terrace. The building is equipped with Nikecell thermal insulation and thermo windows. 3×25 amperes provide the appropriate power supply. An alarm and camera system (connected to the internet online) guarantee safe operation. It can also be sold with complete new equipment and a company if desired.

Original text
Teljesen felújított, igényesen berendezett Bistro Cafe, Bár, Étterem eladó Héviz étteremsorán. Az áprilisi megnyitás előtt komplett átalakításon, közmű (víz-szennyvíz, villany, fűtés) modernizáción, cserén esett át a 25 éve épült 3 szintes 80 m2 alapterületű légkondicionált étterem. Hideg-meleg konyha került kialakításra a szuterén részben. Mellette raktár, WC-ék, privát 2 szobás lakrész zuhanyzós WC-vel. A földszinti teremben impozáns 2 szintes bárpult újult meg és a galériával együtt 45 fő kényelmes kiszolgálását teszi lehetővé. A konyhából az étel teherliften jut fel a a kiadó részhez. A boxok új, víz és borálló kárpitozást kaptak. A 38 m2-es külső teraszon nyáron kb. 30 főt tudunk kiszolgálni, leültetni. Az épület nikecell hőszigetelt és thermo ablakokkal ellátott. 3×25 amper biztosítja a megfelelő áramellátást. Riasztó és kamerarendszer (internetre rákötött online) garantálja a biztonságos működést. Igény szerint teljes új berendezéssel és céggel együtt is eladó.