Catering unit for sale, Eger

Translated text
In the attractive area of Eger, in a quiet little village 25 km from Eger, a mansion and a wellness hotel operate together. The Manor has elegantly furnished rooms with comfortable furniture and modern bathrooms. A high-quality common room in the Manor ensures relaxation and cozy entertainment for families and groups of friends. The restaurant in the adjacent Hotel also serves typical local dishes to the guests of the Manor. In the neighboring hotel, the covered swimming pool, swimming pool, jacuzzi, sauna, and steam room serve to pamper you. An outdoor swimming pool, a children's playground, and a tennis court provide outdoor activities in the courtyard. In the case of the purchase of the Manor, the owner grants the right of first refusal to purchase or rent the adjacent Hotel. If you also purchase the adjacent Hotel, the price of the two facilities can be purchased with a discount of €10,000 for a target price of €610,000. Upon request (after signing the viewing and confidentiality declaration), we will send detailed presentation material. Contact: Gusztáv Habóczki 20-479-9001 gusztav.haboczki@hotel-market.hu

Original text
Eger vonzáskörzetében, Egertől 25 km-re lévő csöndes kis faluban együtt működik egy kúria és egy wellness hotel.
A Kúriában igényesen berendezett szobák vannak, kényelmes bútorokkal, modern fürdőszobákkal.
A Kúriában színvonalas közös helyiség biztosítja a kikapcsolódást, családok és baráti társaságok részére a hangulatos szórakozást.
A szomszédos Hotelben az étteremben a Kúria vendégei részére is jellegzetes helyi ételeket szolgálnak ki.
A szomszédos Hotelben fedett fürdőmedence, uszoda, jacuzzi, szauna, gőzkamra szolgálja a kényeztetést.
Az udvaron szabadtéri medence, gyermek játszótér, teniszpálya biztosít szabadtéri foglalkozásokat.
A Kúria megvásárlása esetén a tulajdonos elővásárlási jogot biztosít a szomszédos Hotel megvásárlására, vagy bérbe adására.
Amennyiben a szomszédos Hotelt is megvásárolja, a két létesítmény ára 10.000 € kedvezménnyel 610.000 € irányáron megvásárolható.
Kérés esetén (megtekintési és titoktartási nyilatkozat aláírása után) részletes bemutató anyagot küldünk.
Érdeklődni lehet: Habóczki Gusztáv 20-479-9001 gusztav.haboczki@hotel-market.hu