Catering unit for sale, Budapest, District XIV

Translated text
A 3+1 star hotel with a wellness department, 119 rooms, 284 beds, completely renovated in 2008, is for sale in Zugló. The building is located on a 1441 m2 plot of land and has 14 floors. It has 24 apartments and 95 double rooms. The area also includes a separate, closed and guarded parking lot on the HRSZ, and a 1500 m2 office building, which can be further developed, 10 more floors can be built on it. The wellness department (swimming pool, solarium, sauna) is located in the basement of the hotel building. The 100-person restaurant and the 50-person banquet hall are located on the ground floor. The hotel is popular, well-established and prosperous. The purchase price includes the ownership of the company, all equipment, the area, which is a total of 2651 m2, as well as the price of the two superstructures, the built-up area is a total of 8892 m2. The price of the property is net price, + VAT, it is only sold together with the company.

Original text
Zuglóban eladó 3+1 csillagos, wellness részleggel rendelkező, 119 szobás,284 férőhelyes, 2008-ban teljes körűen felújított hotel. A felépítmény 1441 m2-es földterületen helyezkedik el és 14 szintes. 24 db apartman és 95 db kétágyas szobával rendelkezik. A területhez tartozik még egy különálló HRSZ-on lévő, zárt és őrzött parkoló, és egy 1500 m2 irodaház is, ami tovább fejleszthető, még 10 emelet építhető rá. A hotel épületének a pince szintjén kapott helyet a wellness részleg (uszoda, szolárium, szauna). A földszinti részen található a 100 fős étterem, valamint az 50 fős különterem. A szálloda közkedvelt, bejáratott jól prosperáló. A vételár tartalmazza a cég tulajdonjogát, a teljes berendezést, a területet, ami összesen 2651 m2, valamint a két felépítmény árát is, a beépített terület összesen 8892 m2. Az ingatlan ára nettó ár, + Áfa, csak céggel együtt eladó.