Translated text
A 240 m², fully renovated and fully equipped restaurant is available for long-term rent in one of the best locations in the city center of Pécs, on Szabadság Street, in the immediate vicinity of the city bus terminal and the main railway station. The property has currently functioned as a catering unit, so it meets all necessary official regulations and can be opened immediately for its new operator. Main features: 240 m² of usable floor space, with spacious interior Capacity: 47 people indoors, + 20 people in the private garden Further expansion possibility on the street front, with the possibility of moving out - with the necessary plans, which can be permitted Modern, renovated kitchen with professional kitchen appliances, air conditioning and stainless steel surfaces New guest furniture and design elements, harmonious interior design Large street-front glass portals, which provide excellent visibility and advertising space Heating, air conditioning, alarm system, 3×32 A industrial electricity (380 V) - full technical equipment Location advantages: Frequent, constant pedestrian and vehicle traffic There are several offices, public institutions, offices, schools nearby, so you can expect all-day guest traffic Direct parking near the restaurant Additional information: The restaurant can be occupied immediately, no lengthy renovations or permits are required Excellently suitable as a restaurant, bistro, café, but also for a thematic restaurant Deposit by agreement Rental fee: Guide price, flexible for serious interested parties Don't miss this unique opportunity to rent a fully equipped, ready-to-operate restaurant in an excellent location! For further details and viewing, please contact me with confidence!
Original text
Pécs belvárosának egyik legjobb elhelyezkedésű pontján, a Szabadság utcában, a városi buszvégállomás és a vasúti főpályaudvar közvetlen szomszédságában, hosszú távra kiadó egy 240 m²-es, teljes körűen felújított és teljesen felszerelt étterem.
Az ingatlan jelenleg is vendéglátóegységként funkcionált, így minden szükséges hatósági előírásnak megfelel, és akár azonnal megnyitható új üzemeltetője számára.
Főbb jellemzők:
240 m²-es hasznos alapterület, tágas belső térrel
Befogadóképesség: 47 fő beltéren, + 20 fő a saját kerthelyiségben
További bővítési lehetőség az utcafronton, kitelepülési lehetőséggel – a szükséges tervekkel, melyek engedélyeztethetők
Modern, felújított konyha professzionális konyhai gépekkel, légtechnikával és rozsdamentes felületekkel
Új vendégtéri bútorzat és dizájnelemek, harmonikus belső kialakítás
Nagy méretű utcafronti üvegportálok, amelyek kiváló láthatóságot és reklámfelületet biztosítanak
Fűtés, klímaberendezés, riasztórendszer, 3×32 A ipari áram (380 V) – teljes műszaki felszereltség
Lokáció előnyei:
Frekventált, állandó gyalogos- és gépjárműforgalom
A közelben több hivatal, közintézmény, iroda, iskola, így egész napos vendégforgalomra számíthat
Közvetlen parkolási lehetőség az étterem közelében
További információk:
Az étterem azonnal birtokba vehető, nincs szükség hosszadalmas átalakításokra vagy engedélyeztetésre
Kiválóan alkalmas étteremként, bisztróként, kávézóként, de akár tematikus vendéglátóhelynek is
Kaució megállapodás szerint
Bérleti díj: Irányár, komoly érdeklődők számára rugalmasan alakítható
Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget egy kiváló lokációban, teljesen felszerelt, működésre kész étterem bérlésére!
További részletekért, megtekintésért kérem, forduljon hozzám bizalommal!
average
n/a
n/a
240 square meter
n/a
n/a
Find the perfect house, apartment, office, garage, land property or any other kind of real property!
The Realestate.hu is a member of the Real Estate Group.
Real estates in Hungary - Realestate.hu © 2026 All rights reserved