Catering unit for rent, Budapest, District XI

Translated text
A 254m² restaurant space (cold kitchen) is for rent in the basement of the "A" category office building. The office building is located in the 11th district, South Buda, on Fehérvári Street, and is easily accessible by car and public transport. The M0 ring road is located near the property, which ensures fast travel to the west and south. The Pest side can be easily reached via the Petőfi Bridge and the Rákóczi Bridge. Access options: Bus: 103, 114, 214 Tram: 1, 17, 41, 47, 56 We offer modern "A" category office spaces for rent in the building. The office building also offers the possibility of creating smaller and larger, open or closed space offices according to the needs of the tenants. The convenience of the tenants is provided by the building's - own reception, - on-site operation, - surface and closed parking lots, as well as - storage facilities within the building. There are also opportunities for dining, shopping and sports in the area. Monthly rental fee for the restaurant: from 3.9 EUR + VAT/m² Maintenance and operation costs: 3.9 – 6.9 EUR/m² + VAT + electricity submeter Surface parking: 85 EUR/car/month Underground parking: 100 EUR/car/month

Original text
Az "A" kategóriás irodaház alagsorában egy 254m²-es étterem helyiség (hidegkonyha) kiadó.

Az irodaház a XI.kerületben, Dél-Budán található a Fehérvári úton, személygépkocsival és tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető. Az ingatlan közelében helyezkedik el az M0-s körgyűrű, amely biztosítja a nyugati és déli irányba történő gyors haladást. A pesti oldalra a Petőfi hídon és a Rákóczi hídon keresztül lehet könnyen eljutni.

Megközelítési lehetőségek:
Autóbusz: 103, 114, 214
Villamos: 1, 17, 41, 47, 56

Az épületben „A” kategóriás, modern irodaterületeket kínálunk bérlésre. Az irodaházban kisebb és nagyobb méretű, nyitott ill. zárt terű irodák kialakítására is lehetőség van a bérlők igényei szerint. A bérlők kényelmét az épületben található
- saját recepció,
- helyszíni üzemeltetés,
- felszíni és zárt parkolók, valamint az
- épületen belül raktározási lehetőségek szolgálják.
A környéken lehetőség van étkezésre, bevásárlásra és sportolásra is.

Az étterem havi bérleti díja: 3,9 EUR/m2+Áfa-tól
Fenntartási és üzemeltetési költség: 1997-2760 Ft/m2+Áfa+áram almérő

Felszíni parkoló: 85 EUR/autó/hónap
Mélygarázs parkoló: 100 EUR/autó/hónap