Catering unit for rent, Budapest, District VI

Translated text
TRANSFERABLE BUSINESS OPPORTUNITY IN THE HEART OF THE CITY We offer for transfer the lease of a 100 m² ground floor catering unit with street entrance, located in the most frequented part of the VI. district, on Király Street, with full equipment and operating company. The property is located directly 150 meters from the Király Street tram stop, close to the main tourist hubs, so its location guarantees continuous guest traffic from both the local regulars and tourists. The business premises are currently OPERATING AS A PUB, but due to its design and equipment it is also excellently suitable for broadcasting sports events and organizing private events (e.g. stag parties, friends' gatherings). The operating license allows for NIGHT OPENING, CLOSING TIME AT 2 AM, which represents an outstanding competitive advantage in the field of downtown catering. The transfer price of the lease right is 9.9 million HUF, which includes the entire furniture, counter and machines of the store, as well as the operating company. The monthly rent is 650,000 HUF + 15% personal income tax (total approx. 750,000 HUF/month). The condition for taking over is the payment of 2 months' deposit and 1 month's rent, which are not part of the transfer price. The purchase price is subject to negotiation, after a personal viewing. The business opened in the summer of 2024 and has built up a stable clientele in a short time. The operation is smooth, the income is predictable, but there is significant potential in the further development of marketing activities. Viewing is only possible at a previously agreed time. Inquire by phone or message.

Original text
ÁTADÓ ÜZLETI LEHETŐSÉG A BELVÁROS SZÍVÉBEN

Átruházásra kínáljuk a VI. kerület legfrekventáltabb részén, a Király utcában található, utcai bejáratos, 100 m²-es, földszinti vendéglátóegység bérleti jogát, teljes berendezéssel és működtető céggel együtt.

Az ingatlan közvetlenül a Király utcai villamosmegállótól alig 150 méterre található, közel a főbb turisztikai csomópontokhoz, így elhelyezkedése garantálja a folyamatos vendégforgalmat mind a helyi törzsközönség, mind a turisták köréből.

Az üzlethelyiség jelenleg PUBKÉNT ÜZEMEL, de kialakítása és felszereltsége révén kiválóan alkalmas sportesemények közvetítésére, privát rendezvények (pl. legénybúcsúk, baráti összejövetelek) lebonyolítására is.
A működési engedély ÉJSZAKAI NYITVA TARTÁST TESZ LEHETŐVÉ, A ZÁRÁSI IDŐPONT HAJNAL 2 ÓRA, ami a belvárosi vendéglátás terén kiemelkedő versenyelőnyt jelent.

A bérleti jog átadási ára 9,9 millió forint, amely magában foglalja az üzlet teljes bútorzatát, pultot és gépeket, valamint az üzemeltető céget.
A havi bérleti díj 650.000 Ft + 15% személyi jövedelem adó (összesen kb. 750.000 Ft/hó).
Az átvétel feltétele 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetése, ezek az átadási ár részét nem képezik. A vételár tárgyalás alapját képezi, személyes megtekintés után.

A vállalkozás 2024 nyarán nyitott, és rövid idő alatt stabil vendégkört épített ki. A működés zavartalan, a bevétel kiszámítható, ugyanakkor a marketingtevékenység továbbfejlesztésében jelentős potenciál rejlik.

Megtekintés kizárólag előre egyeztetett időpontban lehetséges. Érdeklődni telefonon vagy üzenetben.