Apartment for sale, Szeged

Translated text
A 47 sqm, 2-room, quiet, bright, mezzanine panel apartment is for sale in the Tarján district of Szeged on Csorba Street. The distribution of the property is practical (the rooms open separately) and due to the low stairs, it is comfortable for both young and old people. Guide price: 46,900,000 HUF ​Technical and aesthetic condition of the apartment: ​The coverings were completely renewed a few years ago: The rooms have laminated floors, the other rooms have cold tiles. ​Windows and doors: Heat-insulated plastic windows equipped with shutters and mosquito nets, as well as a new security entrance door. New furniture was also installed in the kitchen. ​Costs: Low, easily calculable overheads. ​Environment and infrastructure: The area is particularly frequented, within a few minutes' walk you can find Penny, public transport stops (trolley: 10,19, bus: 77, 77A, 84, 90, 90F, 90 H), restaurants, kindergarten, school and playground. Parking on the street is free. ​Due to the good distribution and location of the property, it is suitable for your own home and for renting (investment). The apartment is unencumbered, ready to move in quickly! My contact details: Ágota Nagyapáti 06 30/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szeged Tarján városrészben a Csorba utcában eladó egy 47 nm-es, 2 szobás, csendes, világos, magasföldszinti panellakás.
Az ingatlan elosztása praktikus (a szobák külön nyílnak) és az alacsony lépcsőzés miatt fiataloknak és idősebbeknek egyaránt kényelmes.
Irányár: 46 900 000 Ft
​A lakás műszaki és esztétikai állapota:
​Burkolatok néhány éve teljesen megújultak: A szobákban laminált padló, a többi helyiségben hidegburkolat található.
​Nyílászárók: Hőszigetelt műanyag ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve, valamint új biztonsági bejárati ajtó.
A konyhába is új bútor került beszerelésre.
​Költségek: Alacsony, jól kalkulálható rezsi.
​Környék és infrastruktúra:
A környék kifejezetten frekventált, pár perces sétatávolságra található a Penny, tömegközlekedési megállók ( troli: 10,19, busz: 77, 77A, 84, 90, 90F, 90 H ), éttermek, óvoda, iskola és játszótér is. A parkolás az utcán ingyenes.
​Az ingatlan jó elosztása és elhelyezkedése miatt saját otthonnak és bérbeadásra (befektetésnek) is alkalmas.

A lakás tehermentes, gyorsan költözhető!

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
06 30/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)