Apartment for sale, Harkány

Translated text
Would you like to invest? Are you looking for a holiday home? Two in one in the heart of Harkány! Excellent opportunity in one of the most popular parts of Harkány, right near the thermal bath! I am offering for sale a 25 m², ground floor apartment in a condominium, which can be a perfect choice for your own relaxation, a holiday home, or even as a profitable investment. Why is it worth choosing this? Fully renovated condition Ready to use immediately, sold with furniture Excellent location near the bath Ideal for receiving guests or renting out Private terrace, quiet environment Closed courtyard parkingThe apartment has undergone a complete renovation, during which the following were renewed: the electrical network, the bathroom, the kitchenette, the floor coverings, and the entire furniture. A pleasant temperature is ensured by a 2-year-old air conditioner, and the retractable awning on the terrace makes summer relaxation even more comfortable. The cozy hallway also functions as a kitchenette, from which the bedroom and bathroom open. The quiet room has a direct exit to the spacious terrace overlooking the courtyard, where you can enjoy your coffee in the morning with the chirping of birds. Thanks to the central location, everything is easily accessible: thermal baths, shops, market, bus stop, restaurants. There are a total of 51 apartments in the building, the apartments are not winterized. If you are looking for a well-kept, cozy apartment in Harkány, which is not only an excellent choice for relaxation, but also for investment, then this is definitely worth a look! Search with confidence, let's take a look together!

Original text
Befektetne? Nyaralót keres? Kettő az egyben Harkány szívében!Kiváló lehetőség Harkány egyik legkedveltebb részén, közvetlenül a termálfürdő közelében!Eladásra kínálok egy 25 m²-es, földszinti társasházi apartmant, amely tökéletes választás lehet saját pihenésre, nyaralónak, vagy akár jövedelmező befektetésként is.Miért érdemes ezt választani? Teljes körűen felújított állapot Azonnal használható, berendezéssel együtt eladó Kiváló lokáció a fürdő közelében Ideális vendégfogadásra, kiadásra is Saját terasz, csendes környezet Zárt udvari parkolásAz apartman teljes felújításon esett át, amely során megújult: a villamos hálózat, a fürdőszoba, a teakonyha, a padlóburkolatok, valamint a teljes bútorzat is.A kellemes hőmérsékletről egy mindössze 2 éves klíma gondoskodik, a nyári pihenést pedig a teraszon található kitekerhető napellenző teszi még komfortosabbá.Az otthonos előtér egyben teakonyhaként is funkcionál, innen nyílik a hálószoba és a fürdőszoba. A csendes szobából közvetlen kijárat vezet az udvarra néző, tágas teraszra, ahol reggelente madárcsicsergés mellett élvezheti a kávéját.A központi elhelyezkedésnek köszönhetően minden könnyedén elérhető: termálfürdő üzletek piac buszmegálló éttermekAz épületben összesen 51 apartman található, a lakrészek nem téliesítettek.Ha egy gondozott, hangulatos apartmant keres Harkányban, amely nemcsak kikapcsolódásra, hanem befektetésnek is kiváló választás, akkor ezt mindenképpen érdemes megnézni!Keressen bizalommal, nézzük meg együtt!