Apartment for sale, Ózd

Translated text
INQUIRIES can be made by calling +36 30 8399367 from 9 am to 7 pm! Small apartment, low overhead! Furnished, first-floor apartment with balcony for sale on Bulcsú Street! PAYMENT IN INSERTS IS NOT POSSIBLE! We offer for sale a 37 m², friendly, first-floor condominium apartment on Bulcsú Street in Ózd. The property is located in a massive brick building built in the early 1960s, which boasts a tidy staircase and a particularly quiet, peaceful neighborhood. The hallway with a built-in wardrobe opens to the kitchen, pantry, separate toilet, shower cubicle, and spacious, parquet-floored room, which also has a small balcony. The warmth of the home is provided by comfortable district heating, and a recently renovated gas boiler provides hot water. Although the property is in need of aesthetic and technical modernization - preserving the patina of the original wooden doors and windows - it has already undergone some renovation work: the electrical distribution board has been replaced, and the gas meter's starting stubs are new. The apartment comes with its own, independent storage room, and a secure air cellar is also available under the house. This property is a perfect choice for a first home, singles or investors who want to shape a well-equipped, unencumbered home to their own taste.

Original text
ÉRDEKLŐDNI a +36 30 8399367-es telefonszámon lehet 9-19 óráig!

Kis lakás, kis rezsi!
Eladó bútorozott, első emeleti, erkélyes lakás a Bulcsú utcában!

RÉSZLETFIZETÉS NEM LEHETSÉGES!

Eladásra kínálunk Ózdon, a Bulcsú utcában egy 37 m²-es, barátságos, első emeleti társasházi lakást. Az ingatlan egy 1960-as évek elején épült, masszív téglaépületben található, amely rendezett lépcsőházzal és kifejezetten csendes, nyugodt szomszédsággal büszkélkedhet.

A beépített szekrénnyel felszerelt előszobából nyílik a konyha, a kamra, a külön wc, a fürdőfülke, valamint a tágas, parkettás szoba, amelyhez egy kis erkély is tartozik.
Az otthon melegét kényelmes távhő szolgáltatja, a melegvíz-ellátásról pedig egy nemrégiben felújított gázbojler gondoskodik.

Bár az ingatlan esztétikai és műszaki korszerűsítésre vár – megőrizve az eredeti fa nyílászárók patináját –, bizonyos felújítási munkálatokon már átesett: a villamoshálózat elosztótáblája ki lett cserélve, és a gázmérő induló csonkjai is újak. A lakáshoz tartozik egy saját, önálló tároló, a ház alatt pedig egy biztonságot nyújtó légópince is igénybe vehető.

Ez az ingatlan tökéletes választás első lakásnak, egyedülállóknak vagy befektetőknek, akik saját ízlésükre szeretnének formálni egy jó adottságokkal rendelkező, tehermentes otthont.