Apartment for sale, Balatonfüred

Translated text
Balaton 2-room apartment with pool, wellness and indoor garage for sale! In one of the most popular parts of Balatonfüred, in a garden suburb environment but still close to the coast, we offer for sale an exclusive, 2-room 42sqm apartment where every day is about relaxation and rejuvenation. In the morning you can have coffee on the 8sqm balcony and enjoy the air and panorama of Lake Balaton, during the day you can relax by the pool, and in the evening you can return home to your own peaceful oasis from the atmosphere of the bustling Tagore promenade. This apartment is not just a property - it is a feeling of life. The brick-built condominium with permanent reception service, its own wellness area (with saunas and jacuzzi), landscaped garden and leisure pool ensures comfort and carefree everyday life whether it is a vacation or a permanent home. The modernly designed, air-conditioned, bright apartment is for sale with all its furnishings and can even be ideal as an investment. The main features of the property: - Insulated (10cm) brick apartment building - Located on the 2nd floor of a 5-story elevator building - Continuous renovations and maintenance - Central heating with thermostat - Permanent reception service - Sophisticated hall and relaxation rooms - Pool use from May to October - Unlimited wellness use - Garden maintained by a gardener - Own surface parking lot that can be seen from the terrace. The parking space is included in the purchase price, which is a great advantage in Balatonfüred, as you can park your car for free and safely in an excellent location. If you are looking for a place where every day feels like you are on vacation, here everything is included so that Lake Balaton is not just a destination but your home. I am waiting for your call with further information and viewing intentions, so that I can show you this super property! The information in the advertisement is for informational purposes only, typos may occur in the data shown! Tel.: 06 20 406 7985 Dream-Ing A home from a dream!

Original text
Balatoni 2 szobás apartman lakás medencével, wellnessel és teremgarázzsal eladó !

Balatonfüred egyik legkedveltebb részén, kertvárosi környezetben de mégis közel a parthoz kínálunk megvételre egy exkluzív, 2 szobás 42nm-es apartmant ahol minden nap a pihenésről és a feltőltődésről szól.

Reggelente a 8nm-es erkélyen kávézhatsz és élvezheted a balatoni levegőt és panorámát, napközben a medence partján vár kikapcsolódás, este pedig a nyüzsgő Tagore sétány hangulatából a saját nyugodt oázisodba tudsz hazatérni.
Ez a lakás nem csupán egy ingatlan - ez egy életérzés.

A tégla építésű társasház állandó recepciós szolgáltatással, saját wellness részleggel (szaunákkal és jakuzzival ), parkosított kerttel és szabatéri medencével biztosítja a kényelmet és a gondtalan mindennapokat legyen szó nyaralásról vagy állandó otthonról.
A modern kialakítású, klímás, világos lakás a teljes berendezésével együtt eladó és ideális lehet akár befektetésnek is.

Az ingatlan főbb jellemzői :
- Szigetelt(10cm) tégla társasház
- 5 szintes liftes épület 2.emeletén található
- Folyamatos felújítások, karbantartások
- Házközponti fűtés termosztáttal
- Állandó recepciós szolgálat
- Igényes hall és pihenő helyiségek
- Májustól-októberig medence használat
- Korlátlan welness használat
- Kertész által gondozott kert
- Saját felszíni autóbeálló amelyre a teraszról rálátni. A parkolóhely beletartozik a vételárba, amely nagy előny Balatonfüreden, hogy ingyenesen, biztonságban tudhatod az autódat egy kiváló lokációban

Ha egy helyet keresel ahol minden nap olyan mintha szabadságon lennél itt minden adott hozzá, hogy a Balaton ne csak egy úticél legyen hanem az otthonod.

További információval és megtekintési szándékkal várom a hívásod, h megmutassam ezt a szuper ingatlant !

A hírdetés adatai tájékoztató jellegűek, a feltűntetett adatokban elírások előfordulhatnak!

Tel.: 06 20 406 7985
Dream-Ing
Álomból otthont !