Apartment for sale, Kaposvár

Translated text
We offer for sale this 67 m2 (57 m2 according to the title deed) condominium apartment in Kaposvár, on Bartók Béla Street. It is located on the ground floor, with 1 + 2 half-rooms. The entrance opens from the back, from the terrace, from which we can enter the foyer. The bathroom with shower is connected to this, and from here we can continue to the spacious kitchen with dining area, then to the large room facing the street, or to the smallest room currently used as a wardrobe. Another bedroom with a street window opens from the large room. The apartment is in good condition, it was renovated two years ago. It can be heated in two ways, there is a stove in the large room, which provides pleasant warmth, or with electric radiators. It also includes a concrete yard with a covered seating area that can be used as a terrace, as well as outbuildings and a cellar. The city center is a 10-minute walk away, but there is also a bus stop nearby.

Original text
Kaposváron, a Bartók Béla utcában kínáljuk megvételre ezt a valóságban 67 m2-es (a tulajdoni lap szerint 57 m2-es) társasházi lakást. A földszinten helyezkedik el, 1 + 2 félszobás. Bejárata hátul, a terasz felől nyílik, ahonnan az előtérbe léphetünk. Ide kapcsolódik a zuhanyzós fürdő, illetve innen mehetünk tovább a tágas étkezős konyhába, majd az utcafronti nagyszobába, vagy a legkisebb, jelenleg gardróbként használt szobába. A nagyszobából nyílik még egy háló utcai ablakkal. A lakás jó állapotú, két éve történtek benne felújítások. Fűtése kétféle módon megoldható, van egy kályha a nagyszobában, ami kellemes meleget ad, illetve elektromos radiátorokkal. Tartozik hozzá egy teraszként jól kihasználható, betonozott udvar fedett kiülős résszel, valamint melléképületek és pince is. A belváros gyalog 10 perc sétával elérhető, de buszmegálló is van a közelben.