Apartment for sale, Debrecen

Translated text
???? Modern Elegance and Garden City Peace – Newly Built Dream Home in Hatvan Street Garden The purchase price indicated in the advertisement is valid if 100% is paid upon signing the contract! In case of other payment schedules, the price changes, please call 06 20 312 65 19!! We offer this premium quality, attic apartment for sale in Hatvan Street Garden, one of the most popular and most valuable parts of Debrecen. The property is located in an exclusive condominium of only 5 apartments under construction, where the private sphere and modern design meet. Apartment parameters – Ideal home or investment: Floor area: 57.24 m² net area, with spacious and bright spaces. Layout: Comfortable living room with American kitchen + 2 separate bedrooms, bathroom and separate toilet. Technical content – Without compromise: Construction is already underway (expected handover: end of 2026, beginning of 2027), the contractor's decades of professional experience are the guarantee of quality: Energy efficiency: A modern air-to-water heat pump system ensures low maintenance costs. Insulation & Windows: 3-layer, 6-chamber German premium windows and excellent facade thermal insulation. Comfort: Electrically controlled aluminum shutters on all windows as standard equipment. Your own style: The interior coverings (cold and warm coverings) can be chosen according to your own taste, so your home will truly be the one you dreamed of! Quality: Only high-quality sanitary ware and materials will be installed. Location and comfort: The Hatvan Street Garden creates a perfect balance between proximity to the city center and peaceful relaxation. Excellent public transport, shops, a pharmacy and all important services can be found in the immediate vicinity. Extras: ✅ The apartment has its own storage room - 3,300,000 HUF. ✅ Purchasing a parking space is optional, so you can decide whether you need it or not. ✅ Reliable investor, with references in the area. Also suitable for HOME START loan! Don't miss out on this rare opportunity! In such a small apartment building, the apartments will quickly find owners. ???? Inquire today and let's look at the plans together! Kresznóczki Ágnes 06 20 312 65 19 (Please call for more pictures and information!)

Original text
???? Modern Elegancia és Kertvárosi Nyugalom – Új Építésű Álomotthon a Hatvan utcai kertben

A hirdetésben megjelölt vételár, abban az esetben érvényes, amennyiben szerződéskötéskor a 100 % befizetése megtörténik!
Egyéb fizetési ütemezés esetén az ár változik, kérem keressen a 06 20 312 65 19-es számon !!

Debrecen egyik legkedveltebb és legértékállóbb városrészén, a Hatvan utcai kertben kínáljuk megvételre ezt a prémium minőségű, tetőtéri lakást. Az ingatlan egy most épülő, mindössze 5 lakásos, exkluzív társasházban található, ahol a privát szféra és a modern design találkozik.

A lakás paraméterei – Ideális otthon vagy befektetés:

Alapterület: 57,24 m² nettó terület, tágas és világos terekkel.

Elrendezés: Kényelmes amerikai konyhás nappali + 2 különnyíló hálószoba, fürdőszoba és külön mellékhelyiség.

Műszaki tartalom – Kompromisszumok nélkül:

Az építkezés már zajlik (várható átadás: 2026 vége, 2027 eleje), a kivitelező több évtizedes szakmai múltja a garancia a minőségre:

Energiahatékonyság: Korszerű levegő-víz hőszivattyús rendszer gondoskodik az alacsony fenntartási költségekről.

Szigetelés & Nyílászárók: 3 rétegű, 6 légkamrás német prémium ablakok és kiváló homlokzati hőszigetelés.

Kényelem: Elektromos vezérlésű alumínium redőnyök minden ablakon alapfelszereltségként.

Saját stílus: A belső burkolatok (hideg- és melegburkolatok) saját ízlés szerint választhatóak, így valóban olyan lesz az otthona, amilyennek megálmodta!

Minőség: Kizárólag nívós szaniterek és alapanyagok kerülnek beépítésre.

Lokáció és kényelem:

A Hatvan utcai kert tökéletes egyensúlyt teremt a belváros közelsége és a nyugodt pihenés között. Kiváló tömegközlekedés, a közvetlen közelben boltok, patika és minden fontos szolgáltatás megtalálható.

Extrák:
✅ A lakáshoz saját tároló tartozik-3.300.000 Ft.
✅ A gépjárműbeálló megvásárlása opcionális, így Ön döntheti el, tart-e rá igényt.
✅ Megbízható beruházó, megtekinthető referenciákkal a környéken.

OTTHON START hitelre is alkalmas!

Ne maradjon le erről a ritka lehetőségről! Egy ilyen kis lakásszámú társasházban a lakások gyorsan gazdára találnak.
???? Érdeklődjön még ma, és nézzük meg együtt a terveket!
Kresznóczki Ágnes
06 20 312 65 19
(További képekért és információkért kérem hívjon!)