Apartment for sale, Szeged

Translated text


Exceptional opportunity on Szent István Square – large apartment with many possibilities In one of the most popular parts of Szeged, on the cozy Szent István Square, a 1st floor, 123 m², brick-built apartment is for sale, which offers many possibilities to its new owner due to its size and design. In its current state, the property is divided into two completely independent apartments, which have a separate entrance, their own kitchen and bathroom. Each apartment is approx. 60 m2. Both apartments have 2 rooms, a kitchen, and a bathroom, making it excellent for renting out. The apartments are currently occupied by tenants who would like to continue renting the property. If desired, the property can be easily restored to its original layout, which allows for the creation of 4 rooms, 2 kitchens and 2 bathrooms. The apartment is characterized by spacious spaces and extremely bright rooms, which provide a pleasant, livable home. Heating is provided by a gas boiler with radiators, and the two apartments have separate meters, which makes maintenance and billing practical. The property can be an excellent choice: for a large family, for two generations to live together - together, yet separately, or as an investment, as it can be easily and stably rented out even in its current design. If you are looking for a versatile, spacious apartment in the city center of Szeged, near the green belt-like Szent István Square, this property is a great opportunity. IÁ: 122,000,000.- Kratochwill Andrea real estate agent +36 209679219 kratochwill.andrea@gmail.com

Original text


Kivételes lehetőség a Szent István téren – nagy lakás, több lehetőséggel

Szeged egyik legkedveltebb részén, a hangulatos Szent István téren, eladó egy 1. emeleti, 123 m²-es, téglaépítésű lakás, amely méretének és kialakításának köszönhetően számos lehetőséget kínál új tulajdonosának.

Az ingatlan jelenlegi állapotában két teljesen önálló lakásra van osztva, melyek külön bejárattal, saját konyhával és fürdőszobával rendelkeznek. Egyenként kb.60 m2-es lakás. Mindkét lakrész 2 szobás, konyhás, fürdőszobás, így kiválóan alkalmas bérbeadásra. A lakásokat jelenleg is bérlők lakják, akik szívesen tovább bérelnék az ingatlant.

Igény szerint az ingatlan egyszerűen visszaalakítható az eredeti elrendezésére, amely 4 szoba, 2 konyha és 2 fürdőszoba kialakítását teszi lehetővé. A lakásra a tágas terek és a rendkívül világos helyiségek jellemzőek, amelyek kellemes, élhető otthont biztosítanak.

A fűtésről gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadókkal, a két lakrész pedig külön mérőórákkal rendelkezik, ami a fenntartást és az elszámolást is praktikussá teszi.

Az ingatlan kiváló választás lehet:
nagy család számára,
két generáció együttélésére – együtt, mégis külön,
vagy befektetésnek, hiszen jelenlegi kialakításában is könnyen és stabilan bérbe adható.

Ha egy sokoldalúan hasznosítható, tágas lakást keres Szeged belvárosában, a zöldövezeti hangulatú Szent István tér közelében, ez az ingatlan remek lehetőség.

IÁ: 122.000.000.-

Kratochwill Andrea
ingatlanértékesítő
+36 209679219
kratochwill.andrea@gmail.com