Apartment for sale, Siófok

Home » Apartment for sale, Siófok » Apartment for sale, Siófok

165 000 000 Ft

€452 104
Details of advertiser

Vastag Ákos

Write message
Message has to be minimum 10 characters.
Description

Translated text
MODERN ELEGANCE AND LAKE BALATON LIFESTYLE – NEWLY BUILT HOMES IN SIÓFOK-SÓSTÓ! Would you like a home or holiday home by Lake Balaton where you decide on the coverings, the colors and even have a say in the interior layout? You've found it! In one of the most popular, dynamically developing parts of Siófok, Sóstó, we offer for sale a two-apartment residential property under construction, with premium design, in a quiet street. The construction is currently in the foundation phase, so now is the ideal moment to take a chance on the property of your dreams and design it according to your own taste! Choose the one that suits you: The property consists of two completely separate units, which are similar in size, but meet different needs: - Ground floor Kertváros Residence: 115 m² living space + 38 m² terrace + 436 m² private garden area. Ideal for those looking for maximum green space. - Panoramic Home on the First Floor – modern comfort and spacious spaces: 99 m² living space + 57 m² balcony + 120 m² huge private roof terrace + 200 m² private garden area. This apartment is made for those who do not want to compromise between space and panorama. The modern upstairs layout is complemented by an outdoor living space that is unique in the area. This advertisement refers to the upstairs property! The main features of the property: - Spacious and bright spaces: 4 rooms + living room with American kitchen, 2 modern bathrooms. - Premium technical content: External thermal insulation and modern 3-layer windows and doors for low maintenance costs. - Maximum comfort: Heat pump underfloor heating ensures a pleasant temperature in every room. - Elegance: Modern coverings and quality materials. - Parking: A courtyard parking space is provided. Why will you love the upstairs apartment and its private garden? - Exclusive 120 m² private roof terrace: The jewel of the apartment is the huge roof terrace, which is located practically above the entire floor. This 120 square meter private realm holds endless possibilities: you can create a sky bar, sun terrace, jacuzzi island, or even a complete roof garden here. Here you can enjoy the air and the panorama of Lake Balaton undisturbed! - Impressive 57 m² balcony: As a direct continuation of the apartment, a spacious, partially covered balcony serves as an "outdoor living room". An ideal location for morning coffee or family dinners, rain or shine. - 200 m² private garden area: The upstairs apartment also has a completely separate private garden area. This size is just ideal: spacious enough for a barbecue area or pets, but does not require a whole weekend of garden work. - Light and view: Thanks to its upstairs location, the apartment is extremely bright, the spaces are spacious, and you can enjoy the tranquility of the surroundings from above. Why this is the best investment: - Customize it to your own taste: Since the construction is in the early stages, you can choose the cold and warm coverings, sanitary ware, interior doors and wall colors. In fact, under certain conditions, you can even have a say in the placement of the interior partitions! - Excellent transportation: The Siófok-Kelet exit of the M7 motorway is just a few hundred meters away - starting from Budapest, you can relax on your own balcony in less than an hour. - Walking distance to Lake Balaton: Enjoy the proximity of the lake! The beach is within easy walking distance, so you can forget about parking difficulties. This property is not just a house, but a lifestyle. Whether it is permanent residence or a premium holiday home, the tranquility of Sóstó and the proximity of Lake Balaton are a guarantee of value stability. Don't miss out on the opportunity, shape your future home in your own image! Contact us with confidence for detailed technical specifications and viewings any day of the week! (Please call for more pictures and information!)

Original text
MODERN ELEGANCIA ÉS BALATONI ÉLETMÓD – ÚJ ÉPÍTÉSŰ OTTHONOK SIÓFOK-SÓSTÓN!

Szeretne egy olyan otthont vagy nyaralót a Balatonnál, ahol Ön dönt a burkolatokról, a színekről és még a belső elrendezésbe is beleszólhat? Megtalálta!

Siófok egyik legkedveltebb, dinamikusan fejlődő részén, Sóstón, csendes utcában kínálunk eladásra egy most épülő, prémium kivitelezésű, kétlakásos lakóingatlant. Az építkezés jelenleg az alapozási fázisnál tart, így most van itt az ideális pillanat, hogy lecsapjon álmai ingatlanára és saját ízlése szerint alakítsa azt!

Válassza az Önnek megfelelőt:
Az ingatlan két, teljesen szeparált egységből áll, amelyek méretükben hasonlóak, de különböző igényeket elégítenek ki:

- Földszinti Kertvárosi Rezidencia: 115 m² lakótér + 38 m² terasz + 436 m²-es saját kertrész. Ideális azoknak, akik a maximális zöldfelületet keresik.

- Emeleti Panorámás Otthon – modern kényelem és tágas terek: 99 m² lakótér + 57 m² erkély + 120 m² hatalmas privát tetőterasz + 200 m²-es saját, privát kertrész. Ez a lakás azoknak készült, akik nem akarnak kompromisszumot kötni a tér és a panoráma között. A modern emeleti elrendezést olyan kültéri élettér egészíti ki, amely egyedülálló a környéken.

Ez a hirdetés az emeleti ingatlanra vonatkozik!

Az ingatlan főbb jellemzői:

- Tágas és világos terek: 4 szoba + amerikai konyhás nappali, 2 modern fürdőszoba.

- Prémium műszaki tartalom: Külső hőszigetelés és modern 3 rétegű nyílászárók az alacsony fenntartási költségekért.

- Maximális komfort: Hőszivattyús padlófűtés gondoskodik a kellemes hőérzetről minden helyiségben.

- Elegancia: Modern burkolatok és minőségi anyaghasználat.

- Parkolás: Udvari gépjárműbeálló biztosított.

Miért fogja imádni az emeleti lakást és a hozzá tartozó privát kertet?

- Exkluzív 120 m²-es saját tetőterasz: A lakás ékköve a gyakorlatilag a teljes emelet felett elhelyezkedő, hatalmas tetőterasz. Ez a 120 négyzetméternyi privát birodalom végtelen lehetőséget rejt: kialakíthat itt egy sky-bart, napozóteraszt, jacuzzi-szigetet, vagy akár egy komplett tetőkertet is. Itt zavartalanul élvezheti a balatoni levegőt és a panorámát!

- Lenyűgöző, 57 m²-es erkély: A lakás közvetlen folytatásaként egy tágas, részben fedett erkély szolgál „kültéri nappaliként”. Ideális helyszín a reggeli kávézáshoz vagy családi vacsorákhoz, esőben és napsütésben egyaránt.

- 200 m² saját kertrész: Az emeleti lakáshoz is tartozik egy teljesen szeparált saját kertrész. Ez a méret pont ideális: elég tágas egy sütögetőhelynek vagy házi kedvencnek, de nem igényel egész hétvégés kerti munkát.

- Fény és kilátás: Az emeleti elhelyezkedésnek köszönhetően a lakás rendkívül világos, a terek tágasak, a környék nyugalmát pedig fentről élvezheti.

Amiért ez a legjobb befektetés:

- Alakítsa saját ízlésére: Mivel az építkezés korai szakaszban van, Ön választhatja ki a hideg- és melegburkolatokat, a szanitereket, a beltéri ajtókat és a falszíneket. Sőt, bizonyos keretek között még a belső válaszfalak elhelyezésébe is beleszólhat!

- Kiváló közlekedés: Az M7-es autópálya Siófok-Kelet lehajtója mindössze pár száz méterre található – Budapestről indulva alig egy óra alatt már a saját erkélyén pihenhet.

- Balaton sétatávolságra: Élvezze a tó közelségét! A strand kényelmes sétával elérhető, így elfelejtheti a parkolási nehézségeket.

Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy életstílus. Legyen szó állandó lakhatásról vagy prémium nyaralóról, Sóstó nyugalma és a Balaton közelsége garancia az értékállóságra.

Ne maradjon le a lehetőségről, formálja saját képére jövőbeli otthonát!

Keressen bizalommal a részletes műszaki leírásért és a megtekintésért a hét bármely napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)

Details of Apartment

n/a

Brick

n/a

Excellent

Modern convenience

n/a

99 square meter

n/a

n/a

n/a

n/a

Images