Apartment for sale, Tatabánya

Translated text
In Tatabánya, on Szent Borbála út, I am offering for sale a 29 m² apartment with a balcony on the second floor of a brick-built apartment building. The apartment consists of one room, a separate kitchen, a bathroom and a pantry, and also has a balcony and its own storage room, which is particularly practical in this size category. The balcony offers a view of the city, where a truly cozy little space can be created for a morning coffee or an evening rest. The property is in need of renovation, so the new owner can completely shape it according to his own ideas. The windows and doors have already been replaced with plastic windows, but the rest of the apartment requires renovation. The apartment building has central heating with individual meters (cost allocator), so consumption can be well controlled, and the apartment's utilities are particularly favorable. The location is practical: – bus stop right in front of the house, – shops and services a few minutes' walk away, – the swimming pool and the theater are also easily accessible. Due to its size and features, it can be a good choice as a first home, investment or rental, but it can also be ideal for singles or students. It is also an interesting option for those who want to take advantage of the favorable 3% loan option and do not shy away from renovation. With a little imagination, a very cozy little apartment can be created from it.

Original text
Tatabányán, a Szent Borbála úton kínálok megvételre egy 29 m²-es, erkélyes lakást tégla építésű társasház második emeletén.

A lakás egy szobából, külön konyhából, fürdőszobából és kamrából áll, valamint erkély és saját tároló is tartozik hozzá, ami ebben a méretkategóriában kifejezetten praktikus.

Az erkélyről városi kilátás nyílik, ahol egy reggeli kávé vagy esti pihenés mellett igazán hangulatos kis tér alakítható ki.

Az ingatlan felújítandó állapotú, így az új tulajdonos teljes mértékben a saját elképzelései szerint formálhatja. A nyílászárókat már műanyag ablakokra cserélték, a lakás többi része azonban felújítást igényel.

A társasházban központi fűtés működik egyedi mérőkkel (költségosztóval), így a fogyasztás jól szabályozható, a lakás rezsije kifejezetten kedvező.

Az elhelyezkedés praktikus:
– buszmegálló közvetlenül a ház előtt,
– üzletek és szolgáltatások pár perc sétára,
– a uszoda és a színház is könnyen elérhető.

Méretének és adottságainak köszönhetően jó választás lehet első lakásnak, befektetésnek vagy kiadásra, de egyedülállók vagy diákok számára is ideális lehet. Azoknak is érdekes lehetőség, akik a kedvező, 3%-os hitellehetőséget szeretnék kihasználni, és nem riadnak vissza egy felújítástól.

Egy kis fantáziával nagyon hangulatos kis lakás alakítható ki belőle.