Apartment for sale, Tapolca

Translated text
Renovated, 2+1 bedroom brick apartment with balcony for sale in Tapolca – just 12 km from Lake Balaton in the western part of Tapolca, on the 1st floor of a condominium in the Dobó István housing estate. The property is located in a quiet, green environment, yet all important institutions and services are easily accessible. The area is particularly popular with families, as there is a school, kindergarten, playgrounds, shopping opportunities and a beach nearby. The housing estate is landscaped, has many green areas, and parking is free and there is usually plenty of space. The apartment underwent a complete renovation a year ago, during which, among other things: • premium category, three-layer windows and doors were installed • the entire electrical network was replaced • cable television and internet connection were installed in every room • the kitchen's water and sewage system was renewed The new, built-in kitchen furniture is equipped with modern kitchen appliances, which are part of the purchase price: • built-in electric oven • microwave oven • 12-place dishwasher • extractor hood • gas hob (Gorenje) • Ariston electric kitchen water heater The heating is provided by a modern, two 3.5 kW refrigerator-heater inverter split air conditioner, but the gas heating outlets in the rooms have also been retained, so a secondary heating option can be created if desired. The apartment is east-southeast oriented, thanks to which it is bright and well-sunny. The spacious balcony is an ideal place to have your morning coffee or relax. The property includes: • a private storage room • a shared bicycle storage room • a larger shared storage room This apartment could be an ideal choice for either a permanent home, a holiday home or an investment due to its proximity to Lake Balaton. If you are interested, we are happy to provide further information and viewing opportunities. For inquiries: +36/30 3907910

Original text
Felújított, erkélyes 2+1 szobás tégla lakás eladó Tapolcán – a Balatontól mindössze 12 km-re
Tapolca nyugati részén, a Dobó István lakótelepen társasház 1. emeletén. Az ingatlan csendes, zöld környezetben található, mégis minden fontos intézmény és szolgáltatás könnyen elérhető.
A környék különösen kedvelt családok körében, hiszen a közelben iskola, óvoda, játszóterek, bevásárlási lehetőségek és strand is megtalálható. A lakótelep parkosított, sok zöld területtel rendelkezik, a parkolás pedig ingyenes és általában bőségesen van hely.
A lakás egy éve teljes körű felújításon esett át, amely során többek között:
• prémium kategóriás, háromrétegű nyílászárók kerültek beépítésre
• teljes villanyhálózat cseréje megtörtént
• minden szobában kábeltelevízió és internet csatlakozás került kialakításra
• a konyha víz- és szennyvízrendszere megújult
Az új, beépített konyhabútor modern konyhagépekkel felszerelt, amelyek a vételár részét képezik:
• beépített villanysütő
• mikrohullámú sütő
• 12 terítékes mosogatógép
• páraelszívó
• gázfőzőlap (Gorenje)
• Ariston elektromos konyhai vízmelegítő
A fűtés korszerű, két darab 3,5 kW-os hűtő-fűtő inverteres split klíma biztosítja, ugyanakkor a szobákban a gázfűtés kiállásai is megmaradtak, így igény szerint másodlagos fűtési lehetőség is kialakítható.
A lakás kelet–délkeleti tájolású, ennek köszönhetően világos és jól benapozott. A tágas erkély ideális helyszín a reggeli kávé elfogyasztásához vagy a pihenéshez.
Az ingatlanhoz tartozik:
• egy saját tároló
• közös kerékpártároló
• egy nagyobb közös tárolóhelyiség
Ez a lakás ideális választás lehet akár állandó otthonnak, akár nyaralónak vagy befektetésnek a Balaton közelsége miatt.
Érdeklődés esetén további információval és megtekintési lehetőséggel szívesen állunk rendelkezésre.

Érdeklődni: +36/30 3907910