Apartment for sale, Debrecen

Translated text
A real gem awaits you at the foot of the Great Forest in Debrecen, which can be a perfect choice for university students who are looking for not only a home, but also a livable, inspiring environment. This 42 sqm, second-hand apartment is an ideal place to spend your university years, as not only studying, but also entertainment and relaxation are within easy reach. The apartment has two spacious rooms, which are bright and friendly, so they can be ideal for studying together, or, on the contrary, for a little rest after long days of studying. Features of the apartment: - 42 m2, 2 rooms - plastic windows and doors, equipped with shutters - French balcony - 4th floor apartment overlooking the park - SNY orientation - partially renovated - common costs 8,450 HUF - empty, ready to move in immediately - unencumbered, with 1/1 owner - apartment is key-operated, can be viewed at any time, at a pre-arranged time - excellent transportation: Bus route: 24, 24Y, 73, 73A Trolley route: 3, 3A, 5, 5A - COOP, greengrocer, mini Spar, café, Pharmacy are located a 5-minute walk away - the apartment overlooks the park, with a panoramic view, where you can also see the sunset - the apartment has a separate cellar The heating is solved with a gas convector, so a pleasant temperature awaits you even in the winter months. The area is particularly attractive, as the proximity of the Great Forest not only ensures the proximity of nature, but also offers numerous entertainment opportunities. The university and the city center are just a few minutes away, making everyday transportation extremely easy. Public transportation options are excellent, as there are bus stops nearby, which can easily reach any point in the city. For those traveling by car, it is easily accessible and parking options are also favorable, currently free in the area. The bottom of the Great Forest is not only an island of tranquility, but also a safe and quiet area, where a friendly community of young people awaits. This apartment is not just a property, but a lifestyle opportunity, where learning and entertainment go hand in hand. If you have any questions or would like to personally view this great opportunity, do not hesitate, contact us with confidence!

Original text
Debrecenben a Nagyerdő alján vár téged egy igazi gyöngyszem, amely tökéletes választás lehet egyetemisták számára, akik nemcsak otthont, hanem egy élhető, inspiráló környezetet keresnek.

Ez a 42 nm-es, használt lakás ideális helyszín az egyetemi évek eltöltésére, hiszen nemcsak a tanulás, hanem a szórakozás és a kikapcsolódás is könnyedén elérhető közelségben van. A lakásban két tágas szoba található, melyek világosak és barátságosak, így ideálisak lehetnek a közös tanulásokhoz, vagy éppen ellenkezőleg, egy kis pihenéshez a hosszú tanulós napok után.

A lakás jellemzői:
- 42 m2-es, 2 szobás
- nyílászárók műanyagok, redőnnyel ellátva
- franciaerkély
- 4. emeleti parkra néző lakás
- DNY tájolású
- részben felújított
-közös költség 8.450 Ft
- üres azonnal költözhető
- tehermentes, 1/1 tulajdonossal
- lakás kulcsos, bármikor tekinthető, előre egyeztetett időpontban
- közlekedés kíváló: Buszjárat: 24, 24Y, 73, 73A Trolijárat: 3, 3A, 5, 5A
- COOP, zöldséges, mini Spar, kávézó, Gyógyszertár 5 perces sétára található
- a lakás parkra néző, panorámás kilátással, ahol a naplementét is látod
- lakáshoz önálló pince tartozik


A fűtés gázkonvektorral megoldott, így a téli hónapokban is kellemes hőmérséklet vár rád. A környék különösen vonzó, hiszen a Nagyerdő közelsége nemcsak a természet közelségét biztosítja, hanem számos szórakozási lehetőséget is kínál. Az egyetem és a városközpont mindössze néhány percnyi távolságra található, így a mindennapi közlekedés rendkívül egyszerű.

A tömegközlekedési lehetőségek kiválóak, hiszen a közelben buszmegállók találhatók, amelyek segítségével könnyedén elérheted a város bármely pontját. Az autóval közlekedők számára pedig jól megközelíthető, és a parkolási lehetőségek is kedvezőek, egyenlőre ingyenes környéken.
A Nagyerdő alja nemcsak a nyugalom szigete, hanem egy biztonságos és csendes környék is, ahol a fiatalok barátságos közössége vár.

Ez a lakás nem csupán egy ingatlan, hanem egy életstílus lehetősége, ahol a tanulás és a szórakozás kéz a kézben jár. Ha kérdéseid lennének, vagy szeretnéd személyesen is megtekinteni ezt a remek lehetőséget, ne habozz, keress bizalommal!