Apartment for sale, Debrecen

Translated text
For sale from the owner in one of the most popular parts of Debrecen, in Tócóskert, a popular area for families, on István Street, a 63 m² SE-oriented, American kitchen dining room, living room, 2x semi-bedrooms, pantry, bathroom, separate toilet, balcony, with a panoramic view of the city, a high-quality apartment. The property is located on the seventh floor of a neat, ten-story apartment building with 2 elevators, in a closed corridor, 15 minutes from the city center. Public transport is excellent, the bus stop is 60 m away, kindergarten, crèche, primary school, post office, market and grocery store are also very close. The distribution of the apartment is very practical, the center is the American kitchen dining room, from which the living room and smaller rooms open. - American kitchen-dining room: 18 m2, its specialty is that it is very spacious, modern, minimal style, very spare, equipped with modern household appliances - living room: 18 m2, very bright, spacious, has a balcony - balcony: 3.2 m2 - small room: 12 m2 - bedroom: 8 m2 - pantry: 1.5 m2 - bathroom: 3.5 m2 - separate toilet: 1.5 m2 - hallway: 4 m2, has a large built-in wardrobe The overhead costs can be calculated: the heating is central, the water is measured based on the consumption measured on the sub-meter, the common cost of the apartment is 17,000 HUF. The house has no debts, the common representation is in order. Parking in front of the house is free, bicycles and motorcycles can be stored in a closed place. The apartment can be an ideal choice for families with small children, thanks to the park environment surrounding the apartment building, the nearby playground, kindergarten, schools, but it can also become a perfect first home for a young couple, since the city center is easily accessible. The apartment is also for sale with the furniture shown in the pictures. Moving in is possible immediately. Guide price: 67,000,000 HUF (including furnishings) If you are interested and would like to view the property, please contact us at the following phone number: 06-30-248-6994 I do not ask for the help of real estate agents!!

Original text
Eladó tulajdonostól Debrecen egyik legnépszerűbb városrészén, a családosok által kedvelt Tócóskertben, az István úton egy 63 m²-es DK-i tájolású, amerikai konyhás étkező, nappali, 2xfélszoba, kamra, fürdőszoba, külön wc, erkéllyel, a város felé néző panorámával rendelkező, igényes lakás.

Az ingatlan egy rendezett, tíz emeletes, 2 lifttel működő társasház hetedik emeletén, zárt folyosón található, 15 percre a belvárostól. Tömegközlekedése kiváló, a buszmegálló 60 m-re van, óvoda, bölcsőbe, általános iskola, postahivatal, piac és élelmiszer bolt szintén nagyon közel van.

A lakás elosztása nagyon praktikus, központja az amerikai konyhás étkező, melyből a nappali és a kisebb szobák nyílnak.
- amerikai konyhás-étkező: 18 m2, sajátossága, hogy nagyon tágas, modern, minimál stílusú, nagyon megkímélt, modern háztartási gépekkel felszerelve
- nappali: 18 m²-es, nagyon világos, tágas, erkéllyel rendelkezik
- erkély: 3,2 m2
- kisszoba: 12 m2
- hálószoba: 8 m²
- kamra: 1,5 m2
- fürdőszoba: 3,5 m2
- különbejáratú wc: 1,5 m2
- közlekedő: 4 m2, nagy befogadóképességű beépített szekrénnyel rendelkezik
A rezsiköltség kiszámítható: a fűtés központi, a víz a mellékmérőn mért fogyasztás alapján történik, a lakás közös költsége 17.000 Ft. A háznak tartozása nincs, a közösképviselet rendezett. A ház előtti parkolás ingyenes, kerékpár és motorkerékpár tárolása zárt helyen megoldható.
A lakás ideális választás lehet kisgyermekes családok számára, köszönhetően a társasházat körbeölelő parkos környezetnek, a közeli játszótérnek, óvodának, iskoláknak, de tökéletes első közös otthonává válhat akár fiatal párnak is, hiszen a belváros könnyen megközelíthető.
A lakás a képeken látható bútorzattal is eladó.
Költözés, azonnal is lehetséges.
Irányár: 64.900.000 Ft (berendezési tárgyakkal együtt)
Amennyiben felkeltette érdeklődését és szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen bizalommal az alábbi telefonszámon: 06-30-248-6994
Ingatlanértékesítők segítségét nem kérem!!