Apartment for sale, Debrecen

Translated text
Sunny brick apartment with balcony for sale in a popular part of Debrecen - Dobozi Street! In a quiet, yet excellently located street of Debrecen, I offer for sale a 51 m², S–SW-oriented, third-floor brick apartment, which is an ideal choice for your own home or investment. Apartment features: - bright, sunny spaces - 2 rooms (living room + bedroom) - kitchen-dining room - pantry - bathroom with toilet - balcony: 3 m² - heating: gas convector - new cooling-heating air conditioning - 2-layer wooden windows and doors - classic-style, custom-made built-in kitchen furniture with kitchen appliances - basement belongs to the apartment Condominium and environment: - energy modernization (10 cm insulation on the walls) - renewed roof shell and ridge line - motion-sensor lighting in the staircase - own, undivided common yard with shared use - tidy residential community Location: - 15 minutes walk to the city center - excellent public transport - market, bakery, school, hairdresser nearby - universities and major junctions are easily accessible Legally settled: free of lawsuits, encumbrances and claims Can be taken into possession on short notice! A bright apartment in good condition with a balcony in a frequented, yet quiet environment - a rare opportunity! ✅ With full administration: Credit administration and legal support are provided – we will help you every step of the way during your purchase! For viewing and further information, please contact us with confidence!

Original text
Napfényes, erkélyes téglalakás eladó Debrecen kedvelt részén – Dobozi utcában!

Debrecen csendes, mégis kiváló elhelyezkedésű utcájában kínálok megvételre egy 51 m²-es, D–Dny-i tájolású,
harmadik emeleti téglalakást, amely ideális választás saját otthonnak vagy befektetésnek is.

Lakás jellemzői:

- világos, napfényes terek
- 2 szoba (nappali + hálószoba)
- konyha–étkező
- kamra
- fürdőszoba WC-vel
- erkély: 3 m²
- fűtés: gázkonvektor
- új hűtő-fűtő klíma
- 2 rétegű fa nyílászárók
- klasszikus stílusú, egyedileg gyártott beépített konyhabútor, konyhagépekkel
- pince tartozik a lakáshoz

Társasház és környezet:
- energetikai korszerűsítés (10 cm-es szigetelés a falakon)
- megújult tetőhéjazat és gerincvezeték
- mozgásérzékelős világítás a lépcsőházban
- saját, osztatlan közös udvar használati megosztással
- rendezett lakóközösség

Elhelyezkedés:
- belváros 15 perc sétára
- kiváló tömegközlekedés
- piac, pékség, iskola, fodrász a közelben
- egyetemek és főbb csomópontok könnyen elérhetők

Jogilag rendezett: per-, teher- és igénymentes
Rövid határidővel birtokba vehető!

Egy jó állapotú, erkélyes, világos lakás frekventált, mégis nyugodt környezetben – ritka lehetőség!

✅ Teljes körű ügyintézéssel: Hitelügyintézés és ügyvédi háttér biztosított – minden lépésben segítjük Önt a vásárlás során!

Megtekintésért és további információért keressen bizalommal!