Apartment for sale, Pécs

Translated text
A 2-room, spacious and sunny apartment for sale in the garden suburb of Pécs, near the Diána Square market! The property is located on the 4th floor, its special features include a built-in balcony, which is the perfect place for coffee and relaxation in the sun. The 53 sqm apartment has low overhead costs, thanks to the individually metered district heating system, the insulated roof and the external facade. The bedroom and living room in the apartment boast pleasant lighting conditions, and you can enjoy natural light at any time of the day. It has double-wing, good-condition wooden windows. A separate toilet from the bathroom, as well as the practical layout, make everyday life easier. The apartment also includes a shared storage room and free parking on the street. The property is currently unoccupied and can be occupied immediately. The area offers numerous shopping opportunities, a kindergarten and a bus stop nearby, making the property ideal for families and singles alike. The city of Pécs is a wonderful place to live; it has a rich cultural heritage, a vibrant art scene and numerous shops and services. All this is combined with the tranquility of a garden city and the proximity to nature, which offers its residents an excellent quality of life. The area is a perfect choice for those who want to enjoy the comforts of a big city, but at the same time appreciate the green environment and spacious, sunny homes. Don't miss this rare opportunity to own such a special home in Pécs! Turnkey property, flexible showing! I look forward to your call for a viewing!

Original text
Eladó egy 2 szobás, tágas és napfényes lakás Pécs kertvárosában, Diána téri piac közelében!Az ingatlan 4. emeleten helyezkedik el, különleges jellemzői közé tartozik a beépített erkély, amely tökéletes helyszín a kávézásokhoz és a pihenéshez a napfényben. Az 53 nm-es lakás alacsony rezsiköltséggel rendelkezik, köszönhetően a távfűtés egyedi mérésű rendszernek, a szigetelt tetőnek és a külső homlokzatnak. A lakásban a hálószoba és a nappali kellemes fényviszonyokkal büszkélkedhet, és a nap bármely szakában élvezheti a természetes fényt. Dupla szárnyú, jó állapotú fa nyilászárókkal rendelkezik. A fürdőszobától külön wc, valamint a praktikus elrendezés megkönnyíti a mindennapokat.A lakáshoz tartozik egy közös tároló és az utcán ingyenes parkolási lehetőség is biztosított. Az ingtalant jelenleg nem lakják, azonnal birtokba vehető.A környék számos vásárlási lehetőséget, óvodát és buszmegállót kínál a közelben, ami ideálissá teszi az ingatlant családosok és egyedülállók számára egyaránt.Pécs városa csodálatos hely az életre; gazdag kulturális örökséggel, élénk művészeti élettel és számos üzlettel és szolgáltatással rendelkezik. Mindez a kertvárosi nyugalom és a természet közelségével párosul, ami kiváló életminőséget kínál lakóinak. A környék tökéletes választás azok számára, akik a nagyvárosi kényelmet szeretnék élvezni, ugyanakkor értékelik a zöld környezetet és a tágas, napfényes otthonokat.Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy egy ilyen különleges otthon tulajdonosa lehessen Pécsen!Kulcsos ingatlan, mutatása rugalmas!Megtekintésért várom hívását!