Apartment for sale, Tatabánya

Translated text
This carefully designed, modern, yet extremely homely apartment is for sale in one of Tatabánya's most popular residential parks - Gerecse Lakópark. This 50.5 m², second-floor property, completed in 2020, has a 7.5 m² balcony and is thoughtfully designed in every detail. The layout of the apartment is practical and harmonious: a living room with an American kitchen, a bedroom, a spacious bathroom with a bathtub and a separate wardrobe ensure comfort. Thanks to the huge window surfaces, the spaces are bright and friendly, and the large balcony offers a view of the landscaped, enclosed courtyard - the glass railing opens the space even more towards nature. The energy efficiency of the apartment is outstanding: the condominium has a solar panel system, excellent thermal insulation and its own gas boiler, so the overhead costs are extremely low. The interiors are made with unique solutions and quality materials. The individually designed kitchen with built-in appliances (induction hob, oven, microwave, fridge, freezer, extractor hood) is part of the purchase price. The wardrobe room is equipped with floor-to-ceiling cabinets and a mirror - every little detail serves your comfort. Air conditioning, shutters (electric in the living room) and mosquito nets further increase the feeling of comfort. The residential complex is closed and secure. It is located in a quiet environment, yet everything is within easy reach: shops, school, pharmacy. The bus stop is one minute away, the train station is a few minutes' walk away. For those traveling by car, both the city center and the highway are a few minutes away. The condominium has an elevator, and the apartment is completely barrier-free, making it an ideal choice not only for young couples, but also for older people. If desired, a parking space can also be purchased within the closed area of the residential complex (not part of the purchase price, + 2,500,000 HUF). An elegant, sophisticated, yet friendly and homely apartment where the comfort of modern city life and the harmony of tranquility meet. A perfect choice for those looking for a quality home in one of the best residential areas of Tatabánya.

Original text
Tatabánya egyik legkedveltebb lakóparkjában – a Gerecse Lakóparkban – eladó ez a gondosan megtervezett, modern, ugyanakkor rendkívül otthonos lakás.

Ez a 2020-ban átadott, 50,5 m²-es, második emeleti ingatlan 7,5 m²-es erkéllyel rendelkezik, és minden részletében átgondolt, igényesen kialakított.

A lakás elrendezése praktikus és harmonikus: amerikai konyhás nappali, hálószoba, tágas kádas fürdőszoba és külön gardróbhelyiség biztosítja a kényelmet.

A hatalmas ablakfelületeknek köszönhetően a terek világosak, barátságosak, a nagy erkélyről pedig a parkosított, zárt udvarra nyílik kilátás – az üvegkorlát még inkább megnyitja a teret a természet felé.

A lakás energiahatékonysága kiemelkedő: a társasház napelemrendszerrel, kiváló hőszigeteléssel és saját gázkazánnal rendelkezik, így a rezsi rendkívül alacsony.

A belső terek egyedi megoldásokkal, minőségi anyagokkal készültek. Az egyedi tervezésű konyha beépített gépekkel (indukciós főzőlap, sütő, mikro, hűtő, fagyasztó, páraelszívó) a vételár részét képezi. A gardróbszoba mennyezetig érő szekrényekkel és tükörrel felszerelt – minden apró részlet a kényelmet szolgálja.

Klíma, redőny (a nappaliban elektromos) és szúnyogháló tovább növeli a komfortérzetet.

A lakópark zárt, biztonságos. Csendes környezetben fekszik, mégis minden elérhető közelségben van: üzletek, iskola, gyógyszertár. A buszmegálló egy perc, a vasútállomás néhány perc alatt elérhető gyalogosan. Az autóval közlekedők számra akár a városközpont, akár az autópálya néhány perc távolságban van.

A társasház liftes, a lakás teljesen akadálymentesen közelíthető meg, így nemcsak fiatal pároknak, hanem idősebbeknek is ideális választás.

Igény esetén a lakópark zárt területén belül parkolóhely is vásárolható (nem része a vételárnak, + 2.500.000 Ft).

Egy elegáns, kifinomult, mégis barátságos és otthonos lakás, ahol a modern városi élet kényelme és a nyugalom harmóniája találkozik.

Tökéletes választás azok számára, akik Tatabánya egyik legjobb lakókörnyezetében keresnek minőségi otthont.