Apartment for sale, Szeged

Translated text
In Szeged-Belváros, in Háló Street, close to the Tisza River, Felsőváros, a 64 sqm, freshly, fully renovated, high-quality, newly built apartment is for sale, a living room with an American kitchen (25 sqm) + 2 rooms with separate entrances (16 and 8 sqm) and a balcony (8 sqm). Thanks to the insulated walls, three-layer quality windows and doors and the modern MIKA mini-circuit system, the overhead costs will be minimal. The electrical system is completely new, there are 3 phases (2x25, 1x20 A), alarm, internet preparation. The kitchen design has been prepared. If required, the seller will undertake the remaining work (the stated purchase price does not include this). The exterior door is of high quality, custom-made. The apartment also has its own 6 sqm storage room and a parking space. If required, a garage can also be purchased in the house at a favorable price. The apartment building has a large sun terrace on the panoramic roof of the house. The area has excellent transport and amenities, and is cozy. It is ideal for a home for singles, couples, small families, an office, and a valuable, profitable investment for rental purposes.

Original text
Szeged-Belváros Tiszához, Felsővároshoz közeli Háló utcában 64 nm-es, frissen, teljes körűen felújított, igényes kialakítású, új építésű lakás színvonalon, amerikai konyhás nappali (25 nm) + 2 külön bejáratú szobás (16 és 8 nm) erkélyes (8 nm) téglalakás eladó. A szigetelt falaknak, három rétegű minőségi nyílászáróknak és a modern MIKA minicirkó rendszernek köszönhetően a rezsi minimális lesz. Az elektromos rendszer teljesen új, 3 fázis van (2x25, 1x20 A), riasztó, internet előkészítés. A konyha kialakítását előkészítették. Igény szerint az eladó vállalja a hátralévő munkálatok lebonyolítását (a megadott vételár ezt nem tartalmazza). A kültéri ajtó minőségi, egyedi gyártású. A lakáshoz saját 6 nm-es tároló is tartozik, továbbá autóbeálló. A házban, igény esetén, kedvező áron, garázs is vásárolható. A ház panorámás tetején a társasház nagy területű napozóterasz kialakítását szavazta meg. A környék kitűnő közlekedésű és ellátottságú, hangulatos. Ideális saját otthonnak egyedülállók, párok, kisebb családok részére, irodának és bérbeadási céllal értékálló, jövedelmező befektetésre egyaránt.