Apartment for sale, Debrecen

Translated text
Modern 2-room apartment for sale in the popular Hatvan Street Garden district of Debrecen! This excellently located, turnkey property meets all the needs you can expect from a new home. The impressive design and practically designed layout of the apartment, located on the ground floor of a two-story building with a living space of 86 m², ensures the ideal living space. The apartment features: - 2 spacious rooms and 1 bright living room, which provide maximum comfort - Separate bathroom and toilet for everyday comfort - Modern American kitchen, which is the perfect place for family meals - Underfloor heating and external thermal insulation ensure energy savings - Wardrobe room for practical storage The 110 m² plot has a landscaped courtyard and garden area, where the calm atmosphere of the green belt offers guaranteed relaxation. The terrace provides an excellent opportunity for outdoor recreation. Vehicles can be safely stored in the garage equipped with an electric garage door, while the garden lighting creates a magical atmosphere in the evenings. The location of the property is unbeatable: it is located in a quiet street, yet close to the city center, so all important services are easily accessible. Low maintenance costs and good transportation further increase the value of the home. Don't miss this unique opportunity! View this great property in person and choose it as your new home in one of the most sought-after parts of Debrecen! For more information and viewing, please contact us! TRIPSÓ TIBOR +36 30 942 5373 Premium real estate agent Városi Ingatlaniroda Debrecen (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó modern 2 szoba nappalis lakás, Debrecen közkedvelt Hatvan utcai kert városrészében!

Ez a kiváló elhelyezkedésű, kulcsrakész állapotú ingatlan minden igényt kielégít, amit egy új otthontól elvárhat. A 86 m²-es lakótérrel rendelkező, kétszintes épület földszintjén található lakás impozáns kialakítása és praktikusan megtervezett elrendezése biztosítja az ideális életteret.

A lakás jellemzői:
- 2 tágas szoba és 1 világos nappali, melyek maximális kényelmet biztosítanak
- Különálló fürdőszoba és WC a mindennapok kényelméért
- Modern amerikai konyha, ami tökéletes helyszíne a családi étkezéseknek
- Padlófűtés és külső hőszigetelés gondoskodik az energiatakarékosságról
- Gardrób szoba a praktikus tárolás érdekében

A 110 m²-es telek parkosított udvarral és kertrésszel rendelkezik, ahol a zöldövezet nyugodt hangulata garantált pihenést kínál. A terasz kiváló lehetőséget nyújt a szabadtéri kikapcsolódásra. Az elektromos garázskapuval felszerelt garázsban biztonságosan tárolhatók a gépjárművek, míg a kertvilágítás esténként varázslatos légkört teremt.

Az ingatlan elhelyezkedése verhetetlen: csendes utcában található, mégis közel a belvároshoz, így minden fontos szolgáltatás könnyen elérhető. Az alacsony fenntartási költségek és a jó közlekedés tovább növelik az otthon értékét.

Ne hagyja ki ezt az egyedi lehetőséget! Tekintse meg személyesen ezt a remek ingatlant, és válassza új otthonául Debrecen egyik legkeresettebb városrészében!

További információkért és megtekintésért keressen bizalommal!
TRIPSÓ TIBOR
+36 30 942 5373
Prémium ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Debrecen
(További képekért és információkért kérem hívjon!)