Apartment for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in the popular Iskola district, we offer for sale this 59 m2 two and a half-room brick apartment. It is located on the third floor of the apartment building, and is in good condition. Of the two spacious, bright rooms, one is south-facing, with a balcony, while the other is west-facing. The half-room, as a sleeping area, is connected to this with its own window. The two large rooms are walk-through, but can also be accessed separately. The kitchen was enlarged with part of the pantry and opened into the hallway, so it is also comfortable and easy to use. The bathroom and toilet were designed separately, which is also very practical. All windows are insulated, plastic-framed, equipped with shutters and mosquito nets. The heating is solved with individual gas convectors, and the hot water is provided by a gas boiler. The apartment also has a separate storage room in the basement. Parking around the house is free for residents. The apartment is bright, friendly, fully furnished and equipped, and can be occupied immediately. Despite its downtown location, it is located in a quiet, peaceful environment, within easy reach of the Main Street in one direction, the theater with the park offering a beautiful view in all seasons in the other direction, the market, the Spar, and the train station. Excellent opportunity for your own home or investment.

Original text
Kaposváron, a kedvelt Iskola közben kínáljuk megvételre ezt az 59 m2-es két és félszobás téglalakást. A társasház harmadik emeletén helyezkedik el, állapota jó. Két tágas, világos szobája közül az egyik déli fekvésű, innen erkély is nyílik, míg a másik szoba nyugati tájolású. A félszoba, mint hálófülke ide csatlakozik saját ablakkal. A két nagyszoba átjárható, de külön is megközelíthetők. A konyhát a kamra egy részével megnövelték és egybe nyitották az előtérrel, így az is kényelmes, jól használható. Külön került kialakításra a fürdő és a WC, ez szintén nagyon praktikus. Minden ablak hőszigetelt, műanyag keretes, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt. A fűtés egyedi gázos konvektorokkal megoldva, a meleg vizet gázkazán szolgáltatja. Önálló tároló is tartozik a lakáshoz az alagsorban. Parkolni a ház körül a lakók számára ingyenesen lehet. A lakás világos, barátságos, teljes bútorzattal és felszereléssel együtt eladó, azonnal birtokba vehető. Belvárosi elhelyezkedése ellenére csendes, nyugodt környezetben fekszik, karnyújtásnyira van egyik irányban a Fő utca, másik irányban a színház a minden évszakban szép látványt nyújtó parkkal, a piac, illetve a Spar, valamint a vasútállomás. Kiváló lehetőség saját részre vagy befektetésnek.