Apartment for sale, Kecskemét

Translated text
Kecskemét, in the central part of Széchenyiváros – Aradi vértanúk tere – RENOVATED, 2-room, 50 m², 2nd floor, ELEVATOR apartment for sale – 49,900,000 HUF A tastefully renovated, immediately move-in 2-room apartment is for sale in the popular Aradi vértanúk tere, in a tidy, cultured condominium. The apartment is located on the 2nd floor, the house has an elevator. Its ownership is tidy, it is for sale from a private individual. Location – Everything is within easy reach The area is safe, with parks, perfect for those who love the comfort of city life, yet want a quiet environment. A few minutes walk away you can find: • school, kindergarten, playground • bus stop • market, shops, pharmacy • restaurants, cafes • cultural institutions The city center is a short walk away. Freshly renovated, modern technical content The apartment has recently undergone a complete renovation: • new fireproof, security entrance door • fresh painting in all rooms • new warm coverings • completely new electrical network • heat and sound insulated windows and doors installed a few years ago • shutters • air conditioning • reliable, economical district heating The renovation was done with quality materials and modern technology, so the property is truly ready to move into immediately. Who do I recommend it to? • couples • singles • seniors (elevator!) • people with small children • investors (available immediately) The apartment is comfortably sized, bright, and has a well-utilized layout. Viewing Only by prior arrangement. Price: 49,900,000 HUF

Original text
Kecskemét, Széchenyiváros központi részén – Aradi vértanúk tere – FELÚJÍTOTT, 2 szobás, 50 m²-es, 2. emeleti, LIFTES lakás eladó – 49 900 000 Ft

Eladóvá vált egy igényesen felújított, azonnal költözhető 2 szobás lakás a közkedvelt Aradi vértanúk terén, rendezett, kulturált társasházban. A lakás 2. emeleten található, a házban lift működik. Tulajdonviszonyai rendezettek, magánszemélytől eladó.

Elhelyezkedés – Minden egy karnyújtásnyira
A környék biztonságos, parkos, tökéletes azok számára, akik szeretik a városi élet kényelmét, mégis nyugodt környezetre vágynak.
Pár perc sétára található:
• iskola, óvoda, játszótér
• buszmegálló
• piac, boltok, gyógyszertár
• éttermek, kávézók
• kulturális intézmények
A belváros rövid sétával elérhető.

Frissen felújított, korszerű műszaki tartalom
A lakás az elmúlt időszakban teljes körű felújításon esett át:
• új tűzgátló, biztonsági bejárati ajtó
• minden helyiségben friss festés
• új melegburkolatok
• teljesen új villanyhálózat
• néhány éve beépített hő- és hangszigetelt nyílászárók
• redőnyök
• klíma
• megbízható, gazdaságos távfűtés
A felújítás minőségi anyagokkal és korszerű technológiával történt, így az ingatlan valóban azonnal költözhető.

Kinek ajánlom?
• pároknak
• egyedülállóknak
• időseknek (lift!)
• kisgyermekeseknek
• befektetőknek (azonnal kiadható)
A lakás kényelmes méretű, világos, jól kihasználható elrendezésű.

Megtekintés
Csak előre egyeztetett időpontban.

Ár: 49 900 000 Ft