Apartment for sale, Orosháza

Translated text
Two apartments for sale in the city center of Orosháza – family-friendly, in a dead end! In the city center of Orosháza, in a cozy, quiet dead end, we offer for sale two apartments in an old mixed-brick apartment building with 3 apartments. Total floor area of 115 m² (1st apartment: 58.3m2) (2nd apartment: 52.2 m2) They are listed on separate topographic numbers, but are only being sold together. One apartment is renovated, ready to move into immediately (hallway, spacious kitchen-dining room, bathroom and toilet, living room-bedroom, new boiler with radiator) The other apartment is waiting for renovation, and can be opened into one with the neighbor if desired (two street-facing rooms, kitchen, bathroom, hall, gas convector heating) They can also be used separately (e.g. own home + rental) Advantages: Rare opportunity: 2 apartments for the price of 1! Excellent for investment, rental and building your own home Direct garden connection Together with the common areas listed in the condominium deed of incorporation. (gateway, yard, etc.) Further development opportunity: building a garage or outbuilding Location: In a downtown, yet quiet, family-friendly environment, all important services nearby. This property is an ideal choice for families, investors, or those looking for a solution for two generations to live together.

Original text
Eladó két lakás Orosháza belvárosában – családias, zsákutcában!

Orosháza belvárosában, egy hangulatos, csendes zsákutcában kínálunk megvételre két lakást egy 3 lakásos, régi vegyes falazatú társasházban.

Összesen 115 m² alapterület (1. lakás: 58.3m2) (2. lakás: 52.2 m2)

Külön helyrajzi számon szerepelnek, de csak egyben kerülnek értékesítésre.

Az egyik lakás felújított, azonnal költözhető (előszoba, tágas konyha-étkező, fürdő és WC, nappali-háló, új kazánnak radiátorral)

A másik lakás felújításra vár, igény szerint egybe is nyitható a szomszéddal (két utcafronti szoba, konyha, fürdő, előszoba, gázkonvektoros fűtés)

Külön-külön is használhatók (pl. saját otthon + kiadás)

Előnyök:

Ritka lehetőség: 2 lakás 1 áráért!

Befektetésre, kiadásra és saját otthon kialakítására is kiváló

Közvetlen kertkapcsolat

A társasházi alapító okiratban szereplő közös használatú részekkel együtt. (kapubejáró, udvar stb.)

További fejlesztési lehetőség: garázs vagy melléképület kialakítása

Lokáció: Belvárosi, mégis csendes, családias környezetben, minden fontos szolgáltatás közelben.

Ez az ingatlan ideális választás családoknak, befektetőknek, vagy azoknak, akik két generáció együttélésére keresnek megoldást.