Apartment for sale, Dunakeszi

Translated text
A modern 2-room apartment in the center of Dunakeszi is for sale! We offer for sale a 43 m2, ground-floor brick apartment in a closed courtyard, which is part of a house. The property is in an excellent location, located in the immediate vicinity of the SZTK, the bus stop is 1 minute away, and the train station is only a 10-15 minute walk away. The layout of the apartment is practical: a living room with an American kitchen and a bedroom, all rooms are undergoing a complete renovation, during the technical and aesthetic renovation, a modern heating and cooling system will be installed with air-flow technology and inverter air conditioning, hot water will be provided by an electric boiler. The property will receive new windows, doors, cladding, bathroom, 10 cm external thermal insulation, a new roof and gutters, and a completely new electrical and plumbing system will be installed. If required, the owner will also prepare the kitchen furniture and built-in furniture, so the future owner really only has to move in. A total of eight apartments share the courtyard, with a calm, friendly community. Additional apartments are also being developed in the building: a 47 m2 ground floor apartment and an approximately 80 m2 attic apartment will soon be available. It is important to note that the property is in undivided joint ownership, currently does not have a usage agreement, so it is not credit-worthy, and only a share of ownership can be purchased. The apartment can be a perfect choice as a first home or investment, as it can be easily rented out due to its central location, modern amenities and low maintenance costs.

Original text
Eladó egy teljes körű felújítás alatt lévő, modern kialakítású 2 szobás lakás Dunakeszi központjában!

Zárt belső udvarban kínálunk megvételre egy 43 m²-es, földszinti téglalakást, amely egy házrész. Az ingatlan kiváló elhelyezkedésű, az SZTK közvetlen közelében található, a buszmegálló 1 perc, a vasútállomás pedig mindössze 10-15 perces sétával elérhető. A lakás elrendezése praktikus: amerikai konyhás nappali és egy hálószoba, minden helyisége teljes felújításon esik át, a műszaki és esztétikai megújulás során korszerű fűtési-hűtési rendszer kerül kiépítésre légbefúvásos technológiával és inverteres klímával, a meleg vizet villanybojler biztosítja. Az ingatlan új nyílászárókat, burkolatokat, fürdőszobát, 10 cm-es külső hőszigetelést, új tetőt és ereszcsatornát kap, valamint teljesen új elektromos és vízvezetékrendszer kerül kialakításra.

Igény esetén a tulajdonos a konyhabútort és beépített bútorokat is elkészíti, így a leendő tulajdonosnak tényleg csak költöznie kell. Az udvarban összesen nyolc lakás osztozik, nyugodt, barátságos lakóközösséggel.

Az épületben további lakások kialakítása is folyamatban van: egy 47 m²-es földszinti, valamint egy körülbelül 80 m²-es tetőtéri lakás is hamarosan elérhető lesz.

Fontos tudnivaló, hogy az ingatlan osztatlan közös tulajdonban van, jelenleg nem rendelkezik használati megállapodással, így nem hitelképes, és csak tulajdoni hányad vásárlása lehetséges.

A lakás tökéletes választás lehet első otthonnak vagy befektetésre, hiszen központi elhelyezkedése, korszerű felszereltsége és alacsony fenntartási költségei miatt könnyen kiadható.