Apartment for sale, Zamárdi

Translated text
Apartment with panoramic views of Lake Balaton for sale in the heart of Zamárdi – SEUSO Condominium Experience the peace and beauty of Lake Balaton every day! In the popular SEUSO Condominium, we offer for sale a 59 m², 2-bedroom, bright and spacious apartment, from every room of which – even the bedrooms – a wonderful panorama of Lake Balaton opens. You can enjoy the sunset with a glass of wine from the 11 m² balcony, while the two outdoor pools in the condominium provide summer refreshment. If you prefer natural water, Lake Balaton is just a few steps away. The apartment is tastefully furnished, mechanized, with custom furniture mostly made by a carpenter. Its own gas boiler and quality wooden doors and windows ensure the warmth of the home and low overheads. Main advantages: - Built in 2009, friendly and cultured residential community - 0–24 hour reception service all year round - 59 m² living space + 11 m² balcony - 2 bedrooms + living room - panoramic views from every room - storage and parking can be purchased separately Storage: 3 M HUF Parking: 5 M HUF Location: Central part of Zamárdi, a few minutes walk from the beach, cafes, restaurants, bakery and bike path. Budapest is easily accessible by car and train, so the apartment is an ideal choice for both a permanent home and a weekend getaway. Balaton Sound will no longer be held in Zamárdi - here, truly, peace and relaxation await! If my ad has piqued your interest, I look forward to your call any day of the week. tp

Original text
Eladó balatoni panorámás lakás Zamárdi szívében – SEUSO Társasház

Éld át a Balaton nyugalmát és szépségét minden nap!

A közkedvelt SEUSO Társasházban kínálunk eladásra egy 59 m²-es, 2 hálószobás, világos és tágas lakást, amelynek minden helyiségéből – még a hálószobákból is – csodálatos balatoni panoráma nyílik.

A 11 m²-es erkélyről egy pohár bor mellett élvezheted a naplementét, míg a társasházban található két kültéri medence gondoskodik a nyári felfrissülésről. Ha inkább a természetes vízre vágysz, a Balaton mindössze pár lépésnyire vár.

A lakás igényesen berendezett, gépesített, többségében asztalos által készített egyedi bútorokkal. Saját gázkazán és minőségi fa nyílászárók biztosítják az otthon melegét és az alacsony rezsit.

Főbb előnyök:

- 2009-ben épült, barátságos és kulturált lakóközösség
- 0–24 órás portaszolgálat egész évben
- 59 m² lakótér + 11 m² erkély
- 2 hálószoba + nappali
- panorámás kilátás minden helyiségből
- tároló és parkoló külön megvásárolható

Tároló: 3 M Ft
Parkoló: 5 M Ft

Lokáció:

Zamárdi központi része, pár perc sétára a strandtól, kávézóktól, éttermektől, pékségtől és a bicikliúttól.
Budapest autóval és vonattal is könnyen elérhető, így a lakás állandó otthonnak és hétvégi nyaralónak is ideális választás.

A Balaton Sound többé nem kerül megrendezésre Zamárdiban – itt most valóban a csend és a pihenés vár!

Amennyiben hirdetésem felkelltette érdeklődését, várom hívását a hét bármely napján. tp