Apartment for sale, Csepreg

Translated text
In Csepregen, at the Bene-hegy fishing lake, a 1534 m2 “closed garden” property is for sale. The plot is fenced on all sides, the electricity is 32 Amperes. The water supply, as elsewhere on the entire Bene-hegy, is provided by a hydrophore from its own drilled well. There is a caravan in excellent condition on the plot, over which a massive protective roof has been built. The hot water supply and heating are also provided by bottled gas. In addition, there is a tent on the plot, as well as 3 new storage units built of wood. The fishing lake is 200 meters from the property. The slope of the plot is not large, but it is just enough so that the water does not stagnate on the plot in the event of heavy rain, and the area around the caravan and tent has been terraced. We can enter the property through a massive sliding gate, to which we can even mount a motor if desired. The entire plot is decorated with beautiful, leafy trees, which provide pleasant shade even in the hottest weather. At the same time, the lighting conditions are excellent, so the garden remains bright and friendly.

Original text
Csepregen a Bene-hegyi horgásztónál 1534 m2 területű “zártkert”-i ingatlan eladó. A telek minden oldalról bekerített, a villany 32 Amperes. A vízellátást mint ahogy az egész Bene-hegyen máshol is, saját fúrt kútról biztosított hidroforral. A telken egy kiváló állapotú telepített lakókocsi kapott helyet ami fölött, masszív védőtető is kialakításra került. A melegvíz ellátás és a fűtés is palackos gázról történik. A telken ezen felül egy sátor, valamit 3 db fából épült újszerű állapotú tároló is van. A horgásztó 200 méterre van az ingatlantól. A telek lejtése nem nagy, de arra pont elég, hogy egy nagyobb eső esetén se álljon meg a víz a telken és a lakókocsi és a sátor környékén is teraszosítva lett. Az ingatlanra egy masszív tolókapun tudunk bejutni, amire igény esetén akár motort is szerelhetünk. A telek egészét gyönyörű, lombos fák díszítik, melyek kellemes árnyékot nyújtanak a legnagyobb melegben is. A fényviszonyok ugyanakkor kiválóak, így a kert világos és barátságos marad.