Apartment for sale, Vecsés

Translated text
PREMIUM APARTMENT WITH GARDEN CONNECTION IN VECSE WITH FULL RENOVATION – CAN MOVE IN IMMEDIATELY! CSOK Plus is available – an ideal choice for families with up to 3 children! Quality, style, peace and quiet – if these are important to you, you have found your new home! In one of the most popular areas of Vecsés, in the immediate vicinity of the Kispatak residential park, we offer for sale a ground floor apartment with its own garden connection, which has been renovated in every aspect – inside and out, technically and aesthetically. The renovation was carried out by a well-known, reliable contractor on the real estate market, whose name is a guarantee of precise, quality work – there are several successful reference projects behind it. This home is for you if: A separate entrance and your own fenced garden are important to you Would you like to move in immediately, without compromises Are you looking for a home that will retain its value in the long term Also sees an investment opportunity in a flexibly adaptable space Features of the apartment: Spacious living room-dining room-kitchen Two bedroom (one half-bedroom)Modern bathroom and separate storage28 sqm covered terrace, which opens into the private garden18 sqm garage (with street entrance) - either for a business or a roomNew electricity, water and gas networkModern combi central heatingNew coverings, modern sanitary warePlastic windows and doors, with electric shuttersParking for several cars within the plotLegally arranged sharing of useOwn utility metersCSOK Plus and full administration with our helpDon't miss out - a property in this condition and with this kind of features rarely comes on the market in Vecsés!Call now, I am available even on weekends - let's take a look at this special home together!

Original text
PRÉMIUM KERTKAPCSOLATOS LAKÁS VECSÉSEN TELJES FELÚJÍTÁSSAL – AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!CSOK Plusz igényelhető – akár 3 gyermekes családoknak is ideális választás!Minőség, stílus, nyugalom – ha Önnek is ezek számítanak, megtalálta új otthonát!Vecsés egyik legnépszerűbb környékén, a Kispatak lakópark közvetlen közelében kínálunk megvételre egy saját kertkapcsolattal rendelkező, földszinti lakást, amely minden elemében megújult – kívül-belül, műszakilag és esztétikailag is.A felújítást az ingatlanpiacon ismert, megbízható kivitelező végezte, akinek neve garancia a precíz, minőségi munkára – több sikeres referenciamunka áll mögötte.Ez az otthon Önnek szól, ha:Fontos a külön bejárat és a saját, elkerített kertSzeretne azonnal költözni, kompromisszumok nélkülOlyan otthont keres, amely hosszú távon is értékállóBefektetési lehetőséget is lát egy rugalmasan alakítható térbenA lakás jellemzői:Tágas nappali-étkező-konyhaKét hálószoba (egyik félszoba)Modern fürdőszoba és külön tároló28 nm-es fedett terasz, mely a saját kertbe nyílik18 nm-es garázs (utcafronti bejárattal) – akár üzletnek, szobának isÚj villany-, víz- és gázhálózatKorszerű kombi cirkó fűtésÚj burkolatok, modern szaniterekMűanyag nyílászárók, elektromos redőnyökkelTöbb autó számára beállás a telken belülJogilag rendezett használati megosztásSaját közműórákCSOK Plusz és teljes körű ügyintézés a segítségünkkelNe maradjon le róla – ilyen állapotú és adottságú ingatlan Vecsésen ritkán kerül piacra!Hívjon most, akár hétvégén is elérhető vagyok – nézzük meg együtt ezt a különleges otthont!