Apartment for sale, Szeged

Translated text
SOPHISTICATED, SPACIOUS CIVIL APARTMENT IN THE HEART OF SZEGED – ON KÍGYÓ STREET! A 77 sqm, first-floor, excellent condition civil apartment for sale in one of the most sought-after parts of Szeged, on Kígyó Street! The property can be approached from a quiet inner courtyard, and its two spacious rooms overlook the street. The distribution of the apartment: 2 rooms with separate entrances, but which can be connected together if desired (25 sqm and 22 sqm) Kitchen + dining room, with windows overlooking the inner courtyard Wardrobe room – with excellent storage options Bathroom with bathtub, washing machine and dryer Separate toilet The high (over 3 meters) ceiling height gives a spacious feeling of space, a gallery has been created in the living room, which functions as a cozy relaxation corner. The windows and doors are insulated, the apartment has parquet and painted walls. The mechanized kitchen includes a refrigerator, microwave and dishwasher, and the bathroom and toilet are located in a separate room. The apartment is for sale with full furniture and mechanization! Heating is by convector, cooling is provided by air conditioning, and it is equipped with a unique water meter. Why is it an ideal choice? Excellent central location Perfect for investment - currently rented All important institutions, shops, restaurants and public transport are a few minutes' walk away Cathedral Square, the Museum, university buildings, clinics are also quickly accessible ⸻ Perfect apartment, perfect location! If you like the hustle and bustle of the city center, but still want a quiet, homely apartment, don't miss this opportunity! For further information or a viewing, please contact us by phone or in person!

Original text
IGÉNYES, TÁGAS POLGÁRI LAKÁS SZEGED SZÍVÉBEN – KÍGYÓ UTCÁBAN!

Eladó egy 77 nm-es, első emeleti, kiváló állapotú polgári lakás Szeged egyik legkeresettebb részén, a Kígyó utcában! Az ingatlan csendes belső udvarból közelíthető meg, két tágas szobája pedig az utcára néz.

A lakás elosztása:
2 külön bejáratú, de igény szerint egybenyitható szoba (25 nm és 22 nm)
Konyha + étkező, belső udvarra néző ablakokkal
Gardróbszoba – kiváló tárolási lehetőségekkel
Fürdőszoba káddal, mosógéppel és szárítógéppel
Külön WC

A magas (3 méter feletti) belmagasság tágas térérzetet ad, a nappaliban galéria került kialakításra, amely hangulatos pihenősarokként funkcionál. A nyílászárók hőszigeteltek, a lakás parkettás, festett falakkal rendelkezik.

A gépesített konyhában hűtő, mikró és mosogatógép is helyet kapott, a fürdőszoba és a WC külön helyiségben található. A lakás teljes bútorzattal és gépesítéssel együtt eladó!

Fűtése konvektoros, hűtésről klíma gondoskodik, egyedi vízórával felszerelt.

Miért ideális választás?

Kiváló központi elhelyezkedés
Befektetésnek is tökéletes – jelenleg is bérlő lakja
Minden fontos intézmény, bolt, étterem és tömegközlekedési lehetőség néhány perc sétára
A Dóm tér, a Múzeum, egyetemi épületek, klinikák is gyorsan elérhetők

⸻

Tökéletes lakás, tökéletes helyen!

Ha szereti a belvárosi pezsgést, mégis nyugodt, otthonos lakásra vágyik, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
További információért vagy megtekintésért keressen bizalommal telefonon vagy személyesen!