Apartment for sale, Debrecen

Translated text
For sale in the city center of Debrecen, in a central location, a unique, well-maintained, first-floor, high-ceilinged, 55 square meter, two-room apartment with separate openings, with a beautiful facade. The apartment has brick walls, which are stable and have good heat storage capacity. The apartment is in need of renovation, so its new owner can customize the interior to his own taste and needs. After a demanding and comprehensive renovation and with modern architectural solutions, the apartment can be transformed into a special property. The spacious living room is bright and friendly, so it can be an ideal location for everyday life or even for developing a property intended for rental. Three new gas convectors have been installed in the property. The gas convector heating ensures a pleasant temperature in the cold months, while the bright rooms allow for maximum use of natural light. The house includes a 6 square meter cellar and a 1.5 square meter storage room. Located in the heart of Hajdú-Bihar County, the apartment is located in one of the most sought-after areas of the city, where the surrounding area is well-equipped. The nearby shops, restaurants and services all serve everyday comfort, making the apartment not only a home but also an attractive investment opportunity. The vibrant life and cultural programs of the city are just an arm's reach away. Due to the proximity of the tram, the Great Forest is also easily and quickly accessible. The real estate market is constantly changing, so it is worth acting as soon as possible so as not to miss out on this exceptional offer! We look forward to your call every day of the week for further questions and viewing times!

Original text
Eladó Debrecen Belvárosában, központi helyen egy egyedi, szép állapotú homlokzattal rendelkező, nagypolgári, első emeleti, nagy belmagasságú, 55 négyzetméteres, két különnyíló szobás lakás. A lakás tégla falazattal rendelkezik, melyek stabilak és jó hőtároló képességgel bírnak. A lakás felújítandó állapotban van, így új tulajdonosa saját ízlésére és igényeire szabhatja a belső teret. Egy igényes és teljes körű felújítást követően és modern építészeti megoldásokkal egy különleges ingatlanná is átalakítható a lakás.

A tágas nappali világos és barátságos, így ideális helyszín lehet a mindennapi élethez, vagy akár egy bérbeadásra szánt ingatlan kialakításához is. Az ingatlanban három új gázkonvektor került beszerelésre. A gázkonvektoros fűtés biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hideg hónapokban, míg a világos szobák lehetőséget adnak a természetes fény maximális kihasználására. A házhoz tartozik egy 6 négyzetméteres pince és egy 1,5 négyzetméteres tároló. A Hajdú-Bihar vármegye szívében elhelyezkedő lakás a város egyik legkeresettebb területén található, ahol a környék ellátottsága kiváló. A közeli üzletek, éttermek és szolgáltatások mind a mindennapi kényelmet szolgálják, így a lakás nem csupán otthon, hanem befektetés szempontjából is vonzó lehetőség. A város vibráló élete és kulturális programjai csak egy karnyújtásnyira találhatóak. A villamos közelsége miatt a Nagyerdő is könnyen és gyorsan elérhető. Az ingatlan piaca folyamatosan változik, így érdemes mielőbb lépni, hogy ne maradjon le erről a kivételes ajánlatról!

További kérdésekkel és megtekintési időponttal kapcsolatban várjuk hívását a hét minden napján!