Apartment for sale, Győr

Translated text
Nádorváros! Török István út! 2-room apartment with a hall, available for immediate possession! Don't want the neighbor's children to jump over your head? You don't have to worry about that here! Come and see your new home! AIR CONDITIONING! FREE OF BURDEN! Starting life? Investment? A great choice for any opportunity! In Nádorváros, on Török István út, this pleasant, bright apartment with a good atmosphere is for sale. The apartment is located on the upper floor of an insulated, 4-story apartment building, the kitchen and bedroom receive sunlight in the afternoon, and the living room in the morning. The staircase is clean, tidy, the windows have been replaced with plastic. PROPERTY: 53 sqm. Living room + hall, bedroom, kitchen, bathroom, toilet, corridor have been created. DOOR LOCKS: plastic, fitted with shutters, mosquito nets have also been added to the opening windows. The entrance door is security, locking at several points. The rooms have wooden parquet floors in good condition, the rest of the rooms are tiled. HEATING: district heating, heat transfer with radiators, equipped with individual THERMOMETERS. The heating cost is extremely low, which can be adjusted according to demand. WALLS: rooms are wallpapered, the rest of the rooms are painted. The electrical wiring has been largely replaced, the electricity network has been expanded by the Owners. The kitchen furniture is L-shaped, spacious, provides enough space for cooking and storage. Common cost: 10,500 HUF/month. The property is located in a quiet, tidy environment. Part of the street is paid, the other part is free. The market hall, Tesco, Spar, Lidl, Aldi are located a short walk away, so everything you need in everyday life is available. The city center is a pleasant, short walk away. Come and see your new home! Vajda Zsuzsa

Original text
Nádorváros! Török István út! Azonnal birtokba vehető 2 szoba hallos lakás!
Nem akarja, hogy a szomszéd gyerekei a feje fölött ugráljanak? Itt nem kell ezen aggódnia! Jöjjön nézze meg új otthonát! KLÍMA! TEHERMENTES! Életkezdés? Befektetés? Bármely lehetőségnek remek választás!

Nádorvárosban, Török István utcában, eladó ez a kellemes, jó hangulatú, világos lakás.
A lakás szigetelt, 4 emeletes társasház felső szintjén helyezkedik el, a konyhát és a hálószobát délután, a nappalit pedig a délelőtt éri a napsütés. A lépcsőház tiszta, rendezett, ablakait műanyagra cseréltek.

INGATLAN: 53 nm.
Nappali+hall, hálószoba, konyha, fürdőszoba, WC, közlekedő került kialakításra.

NYÍLÁSZÁRÓK:
műanyagok, redőnyökkel szereltek, a nyíló ablakokra szúnyogháló is került.
A bejárati ajtó biztonsági, több ponton záródó.

A szobák szép állapotú fa parkettásak, a többi helyiség járólappal burkolt.

FŰTÉS:
távhő, hőleadás radiátorokkal, egyedi HŐMENNYISÉGMÉRŐKKEL szerelve.
A fűtési költség rendkívül alacsony, mely igény szerint szabályozható.

FALAK:
szobák tapétásak, többi helyiség festett.

A villanyvezetékeket nagy részben kicserélték, az áramhálózatot kibővítették a Tulajdonosok.

A konyhabútor L alakú, tágas, elegendő helyet biztosít a főzéshez, tároláshoz.

Közös költség: 10.500 Ft/hó.

Az ingatlan csendes, rendezett környezetben helyezkedik el. Az utca egy része fizetős, más része még ingyenes. A közelben rövid sétányira található vásárcsarnok, Tesco, Spar, Lidl, Aldi, tehát minden amire a mindennapokban szüksége lehet. A Belváros kellemes, rövid sétával elérhető.

Jöjjön, nézze meg új otthonát!

Vajda Zsuzsa