Apartment for sale, Dunaújváros

Translated text
Panel apartment for sale, Dózsa district of Dunaújváros, Derkovits street 10. A 59 m², balcony, "two rooms + hall" panel apartment with excellent distribution, in excellent condition, is for sale in Dózsa II. District! The bright, centrally located apartment is located in an insulated apartment building with an elevator, so the temperature is pleasant even in winter, and in summer the cooling-heating air conditioning and the balcony awning ensure a sense of comfort. The main features of the apartment: •59 m² floor area (two rooms, kitchen, bathroom, separate toilet, hall, corridor) •Comfortable balcony, with manually adjustable sun awning •A cellar section and shared storage room on the floor are also included •Plastic windows and doors (equipped with shutters and mosquito nets in the rooms, Aereco ventilation in the kitchen) •New, security entrance door •FI relay for a safe electrical network •Cooling-heating Fisher air conditioning in the large room – almost new •Quality Ravak bathtub with screen, Mofém shower set, Mofém faucets, the entire bathroom is equipped with a waterproof layer •Natural light flows freely through every window (no covering) •Affordable utilities (adjustable, with metered heating), tidy residential community, quiet neighbors, insect-free apartment (never had a cockroach) Flooring: •Premium laminate flooring in the large room (castle oak color) •Carpet in small room •Living room, kitchen and bathroom: high-quality tiles Location: the area is quiet, safe, and all important services are within easy reach: kindergarten, school, doctor's office, Tesco Express, greengrocer, bakery, restaurants, Dózsa meat shop, large parking lot and playground - and the city center is only a few minutes walk away. The long-distance bus stop is a 10-minute walk away, from where an express bus leaves every hour to Budapest. The bus stops in only two places - Kelenföld and Népliget - so the journey takes about an hour. The train station is about 10 minutes away by car, and from there there is excellent train transport to Budapest. Due to the above parameters, it is excellent for investment or commuters. Even a fresh coat of paint is enough to move in, but the apartment has many variation options. The apartment is currently for sale due to moving. INTEREST: I do not ask for the help of REALTORS with weekend viewings, thank you!

Original text
Eladó panellakás, Dunaújváros Dózsa városrész, Derkovits utca 10.

Eladó egy 59 m²-es, erkélyes, „két szoba + hallos” panellakás kiváló elosztással, remek állapotban a Dózsa II. Városrészben!
A világos, középen elhelyezkedő lakás egy szigetelt, liftes társasházban található, így télen is kellemes a hőmérséklet, nyáron pedig a hűtő-fűtő klíma és az erkély napellenzője gondoskodik a komfortérzetről.
A lakás főbb jellemzői:
•59 m²-es alapterület (két szoba, konyha, fürdőszoba, külön wc, előszoba, közlekedő)
•Kényelmes erkély, manuálisan állítható napellenzővel
•Tartozik hozzá pince rész és közös tároló is a szinten
•Műanyag nyílászárók (a szobákban redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve, a konyhában Aereco szellőzővel rendelkezik)
•Új, biztonsági bejárati ajtó
•FI relé a biztonságos elektromos hálózatért
•Hűtő-fűtő Fisher klíma a nagy szobában – szinte új
•Minőségi Ravak fürdőkád paravánnal, Mofém zuhanyszett, Mofém csaptelepek, az egész fürdőszoba vízzáró réteggel van ellátva
•A természetes fény szabadon áramlik be minden ablakon (nincs takarásban)
•Megfizethető rezsi (állítható, mért fűtéssel), rendezett lakóközösség, csendes szomszédok, rovarmentes lakás (sosem volt csótány)
Burkolatok:
•Nagy szobában prémium laminált padló (kastélytölgy színben)
•Kis szobában padlószőnyeg
•Közlekedő, konyha és vizesblokkok: igényes járólap
Elhelyezkedés: a környék csendes, biztonságos, és minden fontos szolgáltatás karnyújtásnyira található: óvoda, iskola, orvosi rendelő, Tesco Express, zöldséges, pékség, éttermek, Dózsa húsbolt, nagy parkoló és játszótér – a városközpont pedig mindössze pár perc sétával elérhető. a távolsági buszmegálló 10 perc sétára található, ahonnan óránként indul gyorsjáratú busz Budapest felé. a busz mindössze két helyen – Kelenföldön és a Népligetnél – áll meg, így az utazás nagyjából egy órát vesz igénybe. a vasútállomás autóval mintegy 10 percre van, és onnan is kiváló vonatközlekedés biztosított Budapest irányába. a fenti paraméterek miatt befektetésnek, vagy ingázóknak is kiváló.
Akár egy tisztasági festés elegendő a beköltözéshez, de a lakás számos variációs lehetőséget rejt magában.
A lakás jelenleg költözés miatt eladó.
ÉRDEKLŐDÉS: Hétvégi megtekintéssel
INGATLANOSOK segítségét nem kérem, köszönöm!