Apartment for sale, Szeged

Translated text
We offer for sale a brick-built apartment near the train station! The apartment is in a very good location in terms of its features. Public transport and a train station are nearby, yet the environment is quiet. Parking is free on the street, but you can also park your car in the yard. The apartment has a garden connection, as it is located on the ground floor. Here, a small playground has been created in the garden, which can remain for the new owner if desired. Upon entering the apartment, a spacious room welcomes you. Here, a hallway has been created with a dining room. From here, the bathroom with shower opens, as well as the restroom. The kitchen also opens from here, where the washing machine and dryer are located. The spacious bedroom can also be accessed from the dining room, where the rays of the rising sun filter in through two windows. The replacement of the electrical network has begun. It awaits the new owner to complete it. The apartment has all utilities. In the summer heat, air conditioning is half for the perfect feeling of warmth. Heating is done with gas convectors, but the air conditioning is also suitable for heating. Considering the condition of the apartment, it needs to be renovated. There are many possibilities. It is even possible to create an extra room. I recommend it to young couples, singles, or families with small children. Don't miss this great opportunity!

Original text
Eladásra kínálunk egy tégla építésű lakást a vasútállomás közelében!A lakás adottságait tekintve nagyon jó helyen. Tömegközlekedés és vonatállomás a közelben, mégis csendes a környezet. A parkolás az utcában ingyenes, de az udvarra is be lehet állni autóval.A lakás kertkapcsolatos, hiszen a földszinten található. Itt a kertben kialakításra került egy kisebb játszótér, amely igény szerint maradhat is az új tulajdonos részére.A lakásba belépve egy tágas szoba fogad. Itt egy előszoba került kialakításra, étkezővel. Innen nyílik a tusolós fürdőszoba, egyben a mellékhelyiséggel. Szintén innen nyílik a konyha, ahol helyet kapott a mosó- és szárítógép is. Szintén az étkezőből lehet megközelíteni a tágas hálószobát, ahol két ablakon szűrődnek be a felkelő nap sugarai.Az elektromos hálózat cseréje elkezdődött. Befejezése az új tulajdonosra vár. A lakás összközműves. A nyári melegben klíma fele a tökéletes hőérzetért.Fűtés gázkonvektorokkal történik, viszont a klíma is alkalmas a fűtésre.A lakás állapotát tekintve felújítandó. Rengeteg lehetőség rejlik benne. Akár plusz szoba kialakítására is van lehetőség.Ajánlom fiatal pároknak, egyedülállóknak, akár kisgyerekes családoknak.Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!