Apartment for sale, Győr

Translated text
Are you looking for the ideal home / investment that offers both a quiet environment and easy access to the city center of Győr? I recommend this new, youthful brick apartment built in 2016 to you. In a popular, frequented part of Győr-Szabadhegy, in a 9-apartment condominium with a quiet inner courtyard, I offer for sale this 70 sqm, exceptionally equipped attic apartment. Thanks to the full southern orientation of the property, it provides sunny rooms, the windows of which look out onto the courtyard, guaranteeing a calm and quiet environment. The apartment has an American kitchen living room with sophisticated, modern kitchen furniture, a hallway, a corridor, a bathroom with a bathtub and a shower, a separate toilet, a pantry and 2 bedrooms. The toilet houses the modern condensing gas boiler, as well as the washing machine and dryer stand. If desired, the apartment can also be purchased partially furnished, the price of the furniture is subject to separate negotiation. The apartment can be moved into immediately. The property includes a closed, electric gate-accessible courtyard parking space, the purchase price of which is an additional 2 million forints. The condominium also includes a common green area, which can be a pleasant place for relaxation. The area has excellent infrastructure. There is a bus stop nearby, which allows quick and easy access to Győr-Belváros. This property is an ideal choice for those looking for a comfortable and practical home or investment opportunity in one of the most popular parts of Győr. I look forward to your contact for further details and a viewing intention. Call now and let's take a look together in person! Do you need a loan? Otthon Centrum, as one of the largest and most reliable loan intermediaries in the country, is at your disposal with comprehensive and free loan administration and insurance! Ask for our personalized offer!

Original text
Keresed az ideális otthont / befektetést, amely egyszerre kínál csendes környezetet és könnyű elérhetőséget Győr belvárosához? Ezt az újszerű, fiatalos, 2016-ban épült téglalakást ajánlom Neked.

Győr-Szabadhegy kedvelt, frekventált részén, egy csendes belső udvarral rendelkező, 9 lakásos társasházban kínálom megvételre ezt a 70 nm-es, kivételes adottságokkal rendelkező tetőtéri lakást. Az ingatlan teljes déli tájolásának köszönhetően napfényes szobákat biztosít, melyek ablakai az udvarra néznek, nyugodt és csendes környezetet garantálva.

A lakásban helyet kapott egy amerikai konyhás nappali igényes, modern konyhabútorral, előtér, közlekedő, fürdőszoba fürdőkáddal és zuhanyzóval, külön WC, kamra és 2 hálószoba. A WC-ben található a korszerű kondenzációs gázkazán, valamint a mosógép és a szárítógép kiállása. Igény esetén a lakás részben bútorozottan is megvásárolható, a bútorok ára külön megegyezés tárgyát képezi. A lakás akár azonnal költözhető.

Az ingatlanhoz tartozik egy zárt, elektromos kapun keresztül megközelíthető udvari parkoló, amelynek vételára további 2 millió forint. A társasházhoz közös zöldterület is tartozik, ami a kikapcsolódások kellemes helyszíne lehet.

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik. A közelben van a buszmegálló, ami Győr-Belváros gyors és könnyű elérését teszi lehetővé.

Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik kényelmes és praktikus otthont vagy befektetési lehetőséget keresnek Győr egyik legkedveltebb részén.

További részletekért és megtekintési szándékkal várom megkeresésedet. Hívj most, és nézzük meg együtt személyesen!

Hitelre van szükséged?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljeskörű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésedre! Kérd személyre szabott ajánlatunkat!